Напишите сдесь что-нибудь. Часть 2

[ALLY]

4uk4a-S,
- Оно пишет ... если ты не ALLY то не фиг лезть во взорслые дела.

[ALLY]

ВБ!
Мне нет прощения в любви
Во лжи, что сотворил я для тебя
И лишь не жди
Ответ предстанет -дуэль.

[ALLY]

4uk4a-S,
- Сразу видно - интеллигент
- А по харе....... не приходилось довольствоваться?

[4uk4a-S]

Сразу видно - интеллигент »
Ну это Вы, сударь, погорячились
А по харе »
Давно не даю - ни рук ни харь не хватит, народная мудрость
не приходилось довольствоваться? »
Бывало, а как же, начиная лет с трех-четырех, как в детсад попал
не фиг лезть во взорслые дела. »
эх, молодежь :lol: . Только кубики становятся изощреннее, а так что меняется? Взрослые - это не те дела :search:
ALLY, у Вас вся спина белая :up
А решетом Эраносфена (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%AD%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B0) по жизни простых ничего не выловишь. Только можно все вычеркнуть, так и 120 проживешь, в крестиках.

[idimm]

Del

[ALLY]

- ВБП!
- Полная безнадёга ...
- Одну простую умную мысль ... .
- Поможите, я не местный ... с умными мыслями не знаком ... .
- В ПМ посоветуйте ...

[ALLY]

ВБП!
- Всего-то и просил одну простую умную мысль ... мм-да... .
- Я - пустынник!

[stalingrad432006]

- Всего-то и просил одну простую умную мысль ... »
хватайте: "Одна простая умная мысль".

[ALLY]

stalingrad432006,
- Эхе-хе ... тогда уж надо было сказать - двадцать три.
- Я - пустынник!

[stalingrad432006]

- Я - пустынник! »
приношу свои извинения за излишнюю назойливость. И все же:
- Вы обитаете в пустЫне или отмаливаете наши грехи в пУстыне? :)

[APOSTOL]

C чего это вдруг двадцать три... Вообще-то сорок два.

[lxa85]

4 8 15 16 23 42 ? :)
И не надо на меня косить взгляд. Дальше второго сезона я не смотрел :)

[Codru]

Всем привет.
4 8 15 16 23 42 »
К математике потянуло, считать учимся ...
И не надо на меня косить взгляд »
Не будем
Дальше второго сезона класса я не смотрел посещал»

[APOSTOL]

... 23 42
Я про этот ряд цифр только из БашОрга и узнал-то. Нет.

В которой-то фантастической книжке компьютер дал такой ответ на вопрос "в чем смысл жизни".

[Drongo]

Друзья. Помогите перевести правильно на английский две строки текста.

1. Удаление копий зашифрованных файлов
2. Удаление копий зашифрованных файлов с расширениями .vscrypt, .infected, .bloc, .korrektor… после успешной расшифровки.

[iskander-k]

Вот перевод промта


1. Removal of copies of the ciphered files
2. Removal of copies of the ciphered files with.vscrypt extensions.infected.bloc.korrektor … after successful decryption.


обратный перевод нормальный

[Drongo]

iskander-k, Ой, я не особо доверяю переводчикам. Обжёгся уже. :( Вот как перевёл переводчик гугла (http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#)

1. Deleting copies of encrypted files
2. Deleting copies of encrypted files with the extensions. Vscrypt,. Infected,. Bloc,. Korrektor ... after successful decryption.

[APOSTOL]

Сократ 97 переводит "Deleting copies of encrypted files" как "Удаление копий закодированных файлов"
А вот в прямую (и обратно) как
1. Removing the copies of scrambled files
2. Removing the copies of scrambled files with extensions .vscrypt, .infected, .bloc, .korrektor… after the successful decryption.

Ждём Вадикана.

[lxa85]

На форуме Клуб переводчиков был.
Alexander_Grig Личность многогранная, Фанзюга в нем состоят(ли). Может их спросить?

[iskander-k]

iskander-k, Ой, я не особо доверяю переводчикам. »
Промт последний девятый со всеми словарями. переводит нормально.