Имя пользователя:
Пароль:
 | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » Кодировка текста

Ответить
Настройки темы
Кодировка текста

Ветеран


Сообщения: 596
Благодарности: 6


Конфигурация

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Не могу понять в какой кодировке текст. Все декодере перерыл так и не понял. Текст выглядит во так: CØEÅATÓ B ÚÝCT¾HH¾X PEÕÜOHAX Ü ÁEÒ ÜCÚOÅÓÒOBAHÜ¥ CÚEÇÜAÅÓH¾X
Это русский текст в текстовом файле локализации игры, но в самой игре он отображается русским шрифтом.

Отправлено: 21:02, 03-08-2017

 

Новый участник


Сообщения: 1
Благодарности: 0

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Цитата Iska:
Есть русскоязычное сообщество. Там есть и патчи для русификации. Можете спросить там, как именно это было сделано. »
Гугл привел меня сюда, к сожалению автор локализации не говорит как и что делать, а сообщество уже год ждет от него переводов модификаций для игры.

Кто поможет разобраться с порядком локализации. Ведь шрифты уже нарисованы и перевод автор уже несколько обновлений не изменяет (именно перевод). Меняется файл куда вшит шрифт, автор просто заменяет шрифт после каждой обновы с видом великого труженика а все сообщество милостиво ждет.
Осталось научиться работать с файлом resources.assets и потребность в таких тружениках отпадет, выложить интрументарий и описание в свободный доступ. В течении месяца будут переведены все моды.

Отправлено: 20:28, 27-10-2017 | #21



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.



Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » Кодировка текста

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Интернет - Кодировка текста писем у Почта Windows Live (Windows Live Mail) Valmont Windows Live (архив) 8 23-03-2013 04:41
CMD/BAT - вставка текста в *.PS (DOS кодировка) в нужную строку и столбец lexis1980 Скриптовые языки администрирования Windows 5 31-08-2012 09:00
Прочее - [решено] Кодировка текста при членстве в домене Surround Сетевые технологии 2 28-01-2010 16:23
Кодировка JCooper Вебмастеру 6 06-01-2004 12:37
Кодировка!!! kvm Вебмастеру 3 18-12-2003 02:25




 
Переход