[cameron]

я думаю, что поведение проводника в данном случае является зависимым от реализации драйвера hgfs (превед вмваре).
посему можно попытаться обратиться на форумы, но думается мне, что ничего не даст.

[perihelion]

я тоже сильно подозревал что ничего не даст
оно и подтвердилось - communities.vmware.com/thread/542849

вот только склоняюсь к тому что поведение проводника в данном случае является зависимым от того факта что проводник воспринимает эти диски как сетевые (и конкретно вмваре/hgfs тут вряд ли вообще роль играют)

видимо суть в том что проводник создателем своим не обучен (среди прочих десятков нужных умений) автоматически проверять наличие подкаталогов в сетевых дисках (а в ntfs-дисках - обучен)

поэтому я и уточнял про реестр в надежде что всё-таки существует какой-то малоизвестный параметр, решающий эту проблему