[Valery_Procenko]

Как насчет Current version 2.13, 2011-01-02 ? Може кто сделает аддончик ?

[AltY]

mp3DirectCut v2.13 - аддон на основе версии от NRG.
Перемены: почищен файл конфигурации программы (заданы только русский язык и версия (чтобы при первом старте не выбивало окно)), ярлык в <пуск - все программы> без промежуточных папок, запрос администраторских прав, оригинальная иконка.

[jameszero]

Смена куратора темы

[_syd_]

Обновлён перевод, добавлена русская справка. Ссылка в шапке.

[_syd_]

Несколько разнообразил варианты создания ярлыков, также добавлен подхват файла с настройками программы. Ссылка в шапке.

[Guman]

обновьте пож

Current version
2.18 · 2013-01-11 · Recent changes:
Bugs on Split save fixed
Adjustable recent file number
Adjustable undo step number
Project/Cue filename in windows title
Auto crop function (2.17, 2012-12-29)
2GB file size limit error fixed (2.17)
ANSI mode recent list crash fixed (2.17)
Disabling unusable menu items (2.17)
Default buttons in dialogs (2.17)
Some more improvements and corrections

[_syd_]

Аддон на основе версии 2.18 в шапке.
Не стал полностью переделывать локализацию, добавил новые строки, кое-что подправил, думаю, этого вполне достаточно.
Если кто из профессиональных переводчиков возьмётся за эту программу – буду только рад.

[alert30]

_syd_, я готов переводить, правда нужен исходник; не хочу полноценный аддон качать.

[alert30]

http://forum.oszone.net/post-2077088-22.html

[_syd_]

alert30, спасибо большое.
Перевод программ – поистине титанический труд. Я сам переводил (точнее пытался переводить) парочку программ, поэтому знаю, о чём говорю.
Размер многих элементов ограничен, а в русском языке слова более "громоздкие", из-за чего приходится подбирать более краткие по написанию варианты, но при этом нужно сохранить изначальный смысл, то есть иной раз перебираешь из нескольких десятков вариантов, а ведь надо выбрать при этом наиболее понятный и распространённый. Ещё нужно "ускорители (&)" во многих меню расставить так, чтобы не было пересечений. Да и с терминологией тоже не всё так просто. И это лишь малая часть возможных проблем.
В общем выражаю Вам своё глубочайшее уважение за проделанную работу.