[Shell]

Проблема следующая: вместо русских букв в некоторых программах отображаются (внимание) арабские буквы. Причем это судя по всему зависит исключительно от шрифта (в одной и той же программе в одной ее части будут арабские буквы, а в другой - русские нормальные, разница в этих частях - только в шрифтах).
Долгое врема на компе стоял паке муи русского языка, но система была по-английски, после недавней руссификации интерфейса через установленный муи cmd так же руссифицировался, но вместо текста какая-то кракозябра.

Нон-юникод выставлен на русский.
Пытался поменять 1251 и проч. файлы, не помогло.
Строка в реестре HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International заполнена правильно - 419

Скрины сделаю по запросу.

Заранее благодарен.

[Vancouver]

Shell, твик реестра пробовали ?
http://forum.oszone.net/post-1008961-11.html
[решено] Иероглифы в командной строке ( cmd.exe )

[Shell]

CMD исправил, помогла смена шрифта, а твик реестра не помогает. 1251 - не спасает. Заменял и в реестре соседние позиции (1250, 1252, 1253) и фактические файлы. Глухо. Все равно арабский лезет.

[Vancouver]

в некоторых программах отображаются (внимание) арабские буквы. »

Пример пожалуйста.

[Shell]

Вот, пожалуйста.

[shiva-amur]

Добрый день.
Может кто подскажет как устранить проблему с неправильным отображением шрифтов (вместо букв - непонятные иероглифы).
Нашел решение для WinXP, попробовал сделать, не помогает (http://www.chaynikam.info/font.html).

[Казбек]

Проблема с русскими шрифтами в Windows 7. Что делать?

Пытаетесь набрать текст на русском языке, а печатаете лишь квадратики и знаки вопроса? Запустили программу в операционной системе Windows 7 и не можете даже начать работать, ведь весь интерфейс написан при помощи нечитаемых иероглифов? Не знаете, что делать? Давайте найдем решение вместе.

Причины неправильного отображения русских шрифтов в Windows 7 довольно разнообразны, от работы вирусов и несовместимости программ, до ошибок самого пользователя, вносящего изменения в реестр по своему усмотрению.
Проблемы с русской кодировкой не такая уж мелочь, как может показаться на первый взгляд, в некоторых случаях они могут привести к полной невозможности работы в операционной системе Windows 7. В то же время, исправить неправильное отображение русских шрифтов довольно просто.

Откройте редактор реестра (Пуск → Выполнить → введите regedit).
Если у вас кнопка «Выполнить» не отображается, кликните правой кнопкой мыши на «Пуск» → Свойства → вкладка «Меню Пуск» → кнопка «Настроить» → отметьте пункт «Команда «Выполнить»». Если не хотите менять настройки по умолчанию, вызовите команду «Выполнить» при помощи комбинации клавиш – Win+R.

Найдите в ветке HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage запись 1252, и измените её значение на c_1251.nls. После чего найдите файлы С_1251 и С_1252, расположенные в C:\WINDOWS\system32. Файл С_1251 скопируйте в другую папку и переименуйте в С_1252. Файл С_1252 удалите, а вместо него поместите файл С_1252, полученный на предыдущем действии.

Перейдите по пути: Пуск → Панель управления → Язык и региональные стандарты → Дополнительно и выберите в части окна «Текущий язык программ, не поддерживающий Юникод» Русский (Россия). После чего перезагрузитесь – проблема с кодировкой больше не должна вас беспокоить.

[Vancouver]

Проверьте раздел: HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International имя параметра Locale должно иметь значение 00000419, а не 00000409

[shiva-amur]

Найдите в ветке HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage запись 1252, и измените её значение на c_1251.nls. После чего найдите файлы С_1251 и С_1252, расположенные в C:\WINDOWS\system32. Файл С_1251 скопируйте в другую папку и переименуйте в С_1252. Файл С_1252 удалите, а вместо него поместите файл С_1252, полученный на предыдущем действии. »

Сделал все как написано - не помогло.

Проверьте раздел: HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International имя параметра Locale должно иметь значение 00000419, а не 00000409 »

Проверил значение параметра Locale - 00000419

[Iska]

Дело не в «…Nls\CodePage», ибо часть символов отображается в программе нормально.

С другой стороны, насколько я понимаю, официальная русская локализация отсутствует. Значит, дело скорее всего в проделанной «руссиффикации» (например, в ресурсах для этих полей указан другой язык, отличный от русского). Можно, конечно, поиграться с подменой шрифтов, но не думаю, что это Ваш случай.