[diagnoz_]

Загружаемся с дисков, проходим весь процесс.... »

какая система записана на диск? та что и была раньше? русская локализация?

[IT Shepherd]

какая система записана на диск? »

Диски восстановления, насколько я понимаю, были сделаны с помощью утилиты Toshiba Recovery Media Creator. Похоже, что данная утилита просто записывает на диски данные из раздела восстановления на hdd, о чем свидетельствует идентичность результата восстановления.

Да, забыл уточнить одну деталь. В наборе восстановления 4 диска, но система использует только 3. Последний 4-й диск смотрел, но там ничего запустить из-под уже установленной Windows нельзя.

[diagnoz_]

В результате получаем Windows 7 HP 64-bit, но английскую версию (и не SP1) »

Результат - английская версия. »

все верно. Вы ставите\восстанавливаете родную ОС, зашитую с завода. а раньше, до переустановки стояла система с русской локализацией.

[IT Shepherd]

Т.е. получается выход, это попытаться вытянуть ключик из русской версии и потом поискать русский дистрибутив?

[diagnoz_]

думаю можно просто руссифицировать систему. добавить языковый пакет.

До переустановки на ноутбуке стояла русская версия Windows 7 HP SP1 64-бит. »

сами ставили? с другого диска?

[IT Shepherd]

сами ставили? с другого диска? »

В таком виде ноут был куплен в магазине

[ruslan...]

IT Shepherd,

Заходим в Control Panel -> Region and Language
В первой вкладке ставим format: Russia вторая вкладка: Location Russia и в последней ставим unicode Russia.

[IT Shepherd]

ruslan...,

Вы видимо не совсем внимательно прочитали тему Изменение этих настроек не изменит язык системы.

[ruslan...]

Изменение этих настроек не изменит язык системы. »

думаю можно просто руссифицировать систему. добавить языковый пакет. »