[DiMMMm]

(Для *.bat или *.cmd файла) »

в начале bat или cmd файла можно написать chcp 1251 и все

[amel27]

увы, длина "Администраторы домена" >20 символов:

NET.EXE /ADD command does not support names longer than 20 characters

[GalielO]

babki, попробуйте так Proekt\Админи~1

Простите не заметил, уже было.

[DJ Mogarych]

Если используются русские буквы в командных сценариях, то файл сценария надо сохранять в DOS-кодировке (OEM 866).
Тогда всё будет нормально, и "Proekt\Администраторы домена" будет корректно восприниматься системой.
Сокращений слов не нужно, но кавычки необходимы, если имеются пробелы.

[Punkoi]

Насчёт пробела, я же приводил Пример выше. Я тоже столкнулся точно с такойже проблемой. Помогло Ковычки и @. доменные имена можна писать как Domain\name так и name@Domain. Отдельное спасибо DiMMMm за "chcp 1251"