Отвечаю себе сам.
Проверял контрольную сумму для ISO-шников, все сходилось, но ставиться все равно не хотело. Причем и для CD, и для DVD проверка установочного носителя показывала один и тот же битый сектор на диске.
В итоге я скачал DVD ISO, скопировал все файлы из образа в директорю (скопировались ВСЕ файлы, никаких ошибок не было) и при установке репозитарием указал директорю с скопированными файлами. Установка прошла успешно.
P.S. файлы из исошника пришлось копировать на линуксовый раздел, т.к. если скопировать на FAT или NTFS, то установщик его примонтирует как установочный, а в процессе установки попытается примонтировать еще раз, получит ошибку и прекратит установку. При этом при выборе разбвивки диска он не дает ничего сделать с этим разделом, т.к. он "установочный".
Такие дела. :-)
