[dim_alf]

Насколько я знаю, можно настроить подтверждение на почтовый ящик, а не на пользователя.
Свойства->Шаблоны->Новое письмо. Там есть галочка "Подтверждение доставки". Это значит, что когда адресат получит письмо, его почтовая программа автоматически сформирует подтверждение и отошлет Вам.
Это то, что нужно?