[Iska]

Помогло. Заменил на квадратные. Работает. А чем это вызвано?? »

Тем, что в пакетных файлах отсутствует понятие строковой лексемы как отдельной сущности, потому вот здесь:

Код:

:Parameters
	For /F "usebackq tokens=1* delims=:" %%a In (`"FINDSTR /B /L /I /N /C:%1 "%~dpnx0""`) DO Set /A Nbeg=%%a
	Set "%~2="
	For /F "usebackq tokens=1,* delims=~" %%a In (`"more +%Nbeg% "%~dpnx0""`) DO (
		If /I "%%a"=="GoTo :Eof" GoTo :Eof
		If Not "%%a"==":" Set "%~2=!%~2! %%a"
	)
GoTo :Eof

переменная %0 разворачивается «как есть», и наличествующие в имени пакетного файла круглые скобки сводят лексический анализатор с ума — он начинает воспринимать закрывающую круглую скобку из имени файла как закрывающую скобку в наборе «in (…) do …».

[Sisin]

Короче, погонял пакетный файл. Нормально работает если название без пробелов.
Если с пробелами или знаками, то ffmpeg просто начинает конвертирование без учета указанных параметров.

[Iska]

При детальном изучении квадратная скобка тоже косячит. Пакетный файл работает, но параметры не считываются. »

Может быть, я детально код не смотрел.

P.S. Вот за такие вещи я и не люблю пакетные файлы и PowerShell.