[cameron]

в текущем виде не получится по ряду причин.
основная - машрутизация в Windows это параметр компьютера, а не пользователя.
соот-но можно попробоваить Frigate или прочее для FF, если нужен только браузер

[TerRex]

Господа! Все решилось при помощи нескольких песочниц и расширения для хрома BP proxy switcher

[El Scorpio]

Нужно сделать так, чтобы каждая учетная запись "ходила" в инет под собственным IP. Т.е. под отдельным прокси. Это реально? »

Если речь идёт только об HTTP/HTTPS, то это элементарно
Пропишите каждому пользователю свой адрес прокси-сервера в свойствах Internet Explorer

Если же "весь интернет", то только через создание канала VPN.
А все протоколы VPN работают на уровне компьютера и действуют для всех одновременно процессов вне зависимости от их пользователя.
Если пользователи работают по одному (зашёл-вышел), то можно прописать каждому пользователю на начало/завершение сеанса команду открытия/закрытия канала VPN.
Если же пользователи работают одновременно (сервер терминалов), то можно создать пул виртуальных машин и каждого пользователя подключать к своей виртуальной машине. Но это будет весьма затратно по производительности и по деньгам.

[cameron]

El Scorpio,
в целом вы правы, но позволю себе немного подкорректировать вас вот в этой части:

А все протоколы VPN работают на уровне компьютера и действуют для всех одновременно процессов вне зависимости от их пользователя. »

это не совсем так - некоторые современные SSL VPN позволяют заворачивать траффик per user, ЕМНИП решение есть у CheckPoint и\или Palo Alto. что самое интересное - это работает даже с терминальных серверов.
конечно же, vpn gate'ом должна выступать эта железяка.

в остальном вы абсолютно верно всё изложили. я тоже писала, писала, расписывала, а потом подумала, что вопрос ТС не стоит потраченного времени
угадала.

[TerRex]

Если речь идёт только об HTTP/HTTPS, то это элементарно Пропишите каждому пользователю свой адрес прокси-сервера в свойствах Internet Explorer »

Именно HTTPS. А разве, когда прописываешь в свойствах IE проксю, она не распространяется на все учетки?

[paranoya]

А разве, когда прописываешь в свойствах IE проксю, она не распространяется на все учетки? »

Только если через групповые политики, а если ручками под пользователем, то только под ним и будет указан прокси-сервер.

[El Scorpio]

Именно HTTPS. »

HTTPS прекрасно работает через прокси.
Два отличия:
1) на прокси невозможно вести фильтрацию по тексту URL (то есть по конкретным страницам сайта или иным параметрам запроса)
2) в логах прокси-сервера вместо полного URL запроса сохраняется только вызов метода CONNECT с именем сайта.
Всё остальное шифруется сертификатом конечного сайта.

А разве, когда прописываешь в свойствах IE проксю, она не распространяется на все учетки? »

Адрес проски прописывается в параметры пользователя, а не системы.
Причём для системы можно прописать отдельный прокси (команда proxycfg), однако он будет работать только для системных служб.