[mwz]

сканер HP Scanjet G2710 не могу привязать »

Драйверы лежат на сайте изготовителя.

а сканер при активации и регистрации выдаёт несоответствие имени производителя и пользователя »

А какого лешего его активировать и регистрировать?? Пропускаете этот шаг и пользуетесь.
Видимо он уже был зарегистрирован на сайте HP после покупки — или вами, или (если это не один и тот же человек) первоначальным покупателем. При этом данные, которые вы пытаетесь ввести сейчас, не соответствуют тем, которые с тех пор находятся в базе HP.