[Vadikan]

1. Правила 5.1 и 5.2 выполните http://forum.oszone.net/announcement-118-188.html
2. Как делаете образ? Когда сделан?
3. Как заходите в среду восстановления? Куда в ней идете? Если грузитесь с диска, пробуйте с установочной флэшки

Отчет по пунктам.

[Anselm9]

Здравствуйте Вадим!
Благодарю Вас за ответ!
1.Время изготовления образа значения не имеет такая картина повторяется как на старом так и на только что сделанном образе системы.
2. Заходил стандартными средствами из модерн панели упр\обновление и безопасность\восстановление\перезагрузить и т.д. Если гружусь с инсталляционной флешки то все на русском и все работает нормально. Система работает нормально dism\checkHealth и sfc ничего не дают. Интересно что тоже происходит и при восстановлении из точки (если загрузка с диска то все в порядке тоже)
Думаю что собака зарыта где-то в среде восстановления которую я переносил вручную по Вашей методике (из Вашего блога). Просто куда рыть не знаю...

[Vadikan]

Anselm9, возможно, не тот язык (wim) выбрали при переносе. Варианты:
1. Ничего не делать, грузиться с флэшки при необходимости.

2. Захватить системный раздел в wim > поставить начисто > применить wim. Примерно так https://www.outsidethebox.ms/15044/

[Anselm9]

Примерно понятно, дело в том что у меня действительно система английская с установленным рус. пакетом и кроме того было уже обновление июльским юбилейным апдейтом. А можно ли попробовать с загрузочной флешки (рус) вытащить среду восстановления и заменить ею существующую?

[Vadikan]

А можно ли попробовать с загрузочной флешки (рус) вытащить среду восстановления и заменить ею существующую? »

С загрузочной? Не знаю. С установочной - можно, там же дистрибутив, а следовательно - winre.wim

Но я предлагаю простые, которые гарантируют результат. А замена winre.wim - это надо будет смотреть, что получится

[Anselm9]

Да конечно с установочной (ошибся)... Спасибо, идея понятна. А есть ли похожий способ (немного попроще, если не менять winre.wim так как Вы не советуете его менять) например сбросить систему к исходному состоянию или переписать поверх а потом уже восстановить из исходного образа.

[Vadikan]

а потом уже восстановить из исходного образа »

Так у вас в образе сохранены все служебные разделы, в том числе восстановления. В 8.1 можно было использовать recimg для бэкапа в wim, но в 10 ее уже нет, потому что она не вписывалась в новую модель отката https://www.outsidethebox.ms/18000/

[Anselm9]

Здравствуйте! А если сделать образ утилитой WBadmin иолько диска С? Проблема точно в среде восстановления т.к. при выборе загрузки в среду восстановления (F10-F1) идет надпись на английском и потом сообщение что нет администратора.

[Vadikan]

А если сделать образ утилитой WBadmin иолько диска С? »

В смысле вместо захвата в WIM? Можно, но потом надо вручную восстанавливать все равно (Вариант 2). При таком раскладе я 10 раз из 10 выберу WIM из-за надежности.