[mwz]

2 HDD по 750GB каждый, они MBR »

Думаю что крайней мере диск с системой (Диск 0) у вас GPT: на MBR-диске создать 5 основных разделов нельзя (без применения специальных утилит – но и тогда Windows не сможет показать их так, как показывает у вас).

оно видит его не как отдельные разделы, а перечисляет сразу все разделы »

Кто – "оно"?
Да и все известные мне программы разворачивания ISO-образов разворачивают их именно на физический диск, затирая всю имеющуюся информацию (т.е. тут вам показывают, дисков с какими буквами вы лишитесь).

PS
Обратите внимание на контейнеры для 2.5" дисков типа http://www.zalman.ru/global/product/...ead.php?id=186 которые позволяют работать в режиме DVD на основе любого из образов, лежащих в папке _ISO и выбираемых "на лету".

[199819090900]

Да и все известные мне программы разворачивания ISO-образов разворачивают их именно на физический диск, затирая всю имеющуюся информацию »

"Оно"-это все программы через которые я записываю iso))))
А вы подскажите как можно это реализовать с имеющимся железом?

[mwz]

199819090900
Думаю что копнуть можно в сторону Запуск ISO через Grub. Примерно этим пользуются составители мультизагрузочных компактов класса LiveCD. Причём в некоторых из них, в случае разворачивания их вместо DVD на флэшки или внешние HDD, можно оперативно добавлять (и удалять) образы в выделенный каталог и включать (и исключать) их в загрузочное меню правкой одной-двух строк текстового файла.

Раньше, до покупки упомянутой коробочки Zalman ZM-VE200, я пользовал EasyBoot – но с покупкой этого контейнера забыл все эти "развлечения на даче" (те, которые в гамаке стоя) как кошмарный сон. И даже пожертвовал USB-3.0, переставив винчестер из USB-3, но обычной коробочки, в эту USB-2.0. Позже появились и USB-3 контейнеры того же назначения: ZM-VE300 и ZM-VE400.

PS
Но не думаю что с GPT-диском пройдут такие шуточки: грузиться с них могут только 64-битные версии Windows, и только в режиме UEFI (который должна обеспечивать материнка).