[DVDshnik]

720х576 - соотношение сторон 1.25
16х9 - соотношение сторон 1.777777
4х3 - соотношение сторон 1.333333

Как вариант программа перекодирует видео 720х576 в ближайший стандартный формат, а это как раз 4х3.

[Mammon]

Я - чайник
Я что вижу: разрешение - то же самое, но первый вариант показывается как 16:9 с полосками (леттербокс?), а второй - растягивается в 4:3.

[74Rai]

В VirtualDub тоже чайник, но может фильтр resize поможет?

[Amigos]

Я что вижу: разрешение - то же самое, но первый вариант показывается как 16:9 »

В этом видео стоит флаг, что оно анаморфное, и плееры его растягивают из формата 5x4 до 16×9

а второй - растягивается в 4:3. »

во втором флага анаморфности нет, и плееры показывают его, как есть, то есть 5×4

т.е. вы заблуждаетесь насчёт того, что "второе видео растягивают".
На самом деле растягивают первое видео, а второе показывают "как есть"

[Mammon]

В VirtualDub тоже чайник, но может фильтр resize поможет? »

Не поможет. Он "рамку" изменяет, но с "растягиванием" ничего поделать не может...

На самом деле растягивают первое видео, а второе показывают "как есть" »

Ок, понял, тогда как мне поставить флажок в VirtualDub?

[74Rai]

Крайне удивлён

Не поможет. Он "рамку" изменяет, но с "растягиванием" ничего поделать не может... »

[DJ Mogarych]

Скорее всего, видео анаморфное, где пиксели неквадратные. VirtualDub с таким видео отродясь не умел работать.

[Mammon]

Скорее всего, видео анаморфное, где пиксели неквадратные. VirtualDub с таким видео отродясь не умел работать. »

Ок. Кто умеет?

[74Rai]

Интрига...
Mammon, залейте сэмпл, посмотрим что VirtualDub умеет.