[texaslion]

morozoff, делал это уже несколько раз. Скачивается на английском, в настройках есть только English (built-in) и Default. Скачивал и по вашей ссылке, и с сайта Oracle

[Nordek]

Доброго времени суток всем, подскажите, пожалуйста, откуда можно скачать РУССКУЮ ВЕРСИЮ VirtualBox? »

А это разве не то?

в меню русский язык отсутствует... »

Должен быть.
Проверьте его наличие в инсталляторе:
Откройте с помощью 7-Zip файл "VirtualBox-4.3.12-93733-Win.exe" и убедитесь что присутствует файл "nlsguiru", так же файл "nlsqtru".

Так же проверьте его наличие в установленном:
В папке "nls" (C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\nls), должны находиться два файла "VirtualBox_ru.qm" и "qt_ru.qm".

Если по каким-то причинам устанавливается только английская, то откройте файл "VirtualBox-4.3.12-93733-Win.exe" с помощью 7-Zip.
Извлеките два файла "nlsguiru" и "nlsqtru".
Файл "nlsguiru" - переименуйте в "VirtualBox_ru.qm", а файл "nlsqtru" - переименуйте в "qt_ru.qm"
Положите переименованные файлы ("VirtualBox_ru.qm" и "qt_ru.qm") в папку "nls" (C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\nls)
Запустите "Oracle VM VirtualBox"
Перейдите "File » Preferences » Language", выберите "Русский" и нажмите "OK"

[texaslion]

Nordek, все перечисленные файлы есть и в дистрибутиве, и в папке с установленной программой... В чем же дело...

[Nordek]

В чем же дело... »

Тогда как вариант: запустите "Oracle VM VirtualBox" от имени администратора и посмотрите в "File » Preferences » Language".

[texaslion]

Nordek, Посмотрел, все по прежнему...

[texaslion]

morozoff, Nordek, прошу прощения, с проблемой разобрался. Дело было не в VirtualBox, а в активаторе другой программы, который выворачивал наизнанку всю систему...

[Nordek]

как сделать что бы грузилась флешка »

Сначала вам понадобится запустить оснастку "Управление дисками"
"Пуск » Выполнить" (Комбинация клавиш Win + R)
Напротив "Открыть" вводите

Код:

diskmgmt.msc

и нажимаете клавишу "Enter"
Там будет Диск 0, Диск 1 или более.
В оснастке "Управление дисками", находите свою флешку.
Можно определить по первым признакам (Размер, Тип.).
Должно быть примерно так: "Диск X" (Где X - номер), а ниже "Съёмное устройство".
Запоминаете номер флешки, например: "Диск 1"

Теперь запустите командную строку:
"Пуск » Выполнить" (Комбинация клавиш Win + R)
Напротив "Открыть" вводите

Код:

cmd

и нажимаете клавишу "Enter"

В командной строке прописываете примерно следующее:

Код:

"C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe" internalcommands createrawvmdk -filename "C:\usbflash.vmdk" -rawdisk \\.\PhysicalDriveX

Вместо X - подставляете номер флешки, например:

Код:

"C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe" internalcommands createrawvmdk -filename "C:\usbflash.vmdk" -rawdisk \\.\PhysicalDrive1

и нажимаете клавишу "Enter"
В корне системного диска должен быть создан сконфигурированный файл "usbflash.vmdk" (при необходимости, файл "usbflash.vmdk" можете поместить в удобное для вас место).

Запускаете Oracle VM VirtualBox
На ранее созданной машине: кликаете правой кнопкой мыши, затем "Настроить"
Переходите в "Носители"
На контроллере IDE/SATA/SCSI или SAS (например IDE контроллер) жмёте правую кнопку мыши, выбираете "Добавить жёсткий диск"
Теперь кликаете "Выбрать существующий диск"
Далее выбираете ранее свой созданный файл "usbflash.vmdk", жмёте "Открыть" и "Ок".

Всё. Запускаете виртуальную машину и жмёте клавишу F12. Там кроме "Primary Master", должен появиться носитель "Primary Slave" - жмёте клавишу соответствующую носителю в виртуальной машине.
Например:
1) Primary Master - Жмёте клавишу 1
2) Primary Slave - Жмёте клавишу 2

[Survover]

У меня выдает ошибку при выборе флешки Missing mbr-helper .

[Nordek]

У меня выдает ошибку при выборе флешки Missing mbr-helper . »

Проблем не наблюдаю. Проверьте загрузчик.

P.S А вообще, полезно справкой пользоваться: "Oracle VM VirtualBox® » Advanced topics » Advanced storage configuration" ну а дальше находите "9.9.1.1. Access to entire physical hard disk"

[Survover]

Nordek, сделал точно как ты написал