[alef2474]

Обычно работает само собой, "из коробки", только с описанными Вами разрешениями-галками.
Черные экраны часто вообще возникают из-за рассогласования разрешений дисплеев или отсутствия полномочий.
Попробуйте удаленное управление, если везде(на всех трех) одинаковое разрешение и желательно железо, т.е на комп-е откуда смотрите, на сервере и на комп-е, за которым смотрите. Вы много вариантов сеансов пробовали?
Оба ли клиентских комп-а входят в домен, например, или каждый сам по себе?

Переустанавливать сервера только ради смотрения за чужими сеансами? Есть в конце концом инструменты сторонних производителей.