[Tau_0]

Есть мне смысл расширять диск Д или лучше удалить и создать новый? »

В Partition Table (Таблице разделов) три основных раздела и один расширенный (оконтурен зелёной рамкой).
В свою очередь в расширенном разделе два раздела: неразмеченная область и раздел с томои NTFS.

ЗЫ Я намеренно не употребляю букву диска, поскольку она не является атрибутом разбиения или файловой системы. Буква диска, --- атрибут Windows, она хранится в реестре текущей версии Windows. Загрузись по-другому, и буквы у разделов будут совсем другие…

Самое разумное, что Вы можете сделать:
1. Скопировать данные на внешний носитель.
2. В Управлении дисками удалить оба логических дисков из расширенного раздела и сам раздел тоже.
3. В управлении дисками на освободившемся месте создать Основной раздел и отформатировать его в NTFS.
4. Перенести данные из резерва на вновь созданный том NTFS.

ЗЗЫ Резервировать и восстанавливать данные лучше всего обычным проводником Windows, --- никаких акронисов.

Это в идеале, а вот если места для резерва (другого харда) нет, то поехали в ЛС, --- там продолжим…