[icywind]

Дело в том, что примеры в словаре подобраны таким образом что вы волей-неволей будете повторять уже выученные слова в контексте примеров к другим словам, которые вы ещё только учите. Но возможно и надо увеличить количество повторений для желающих, но в этом случае чисто технически программа не позволит выучить небольшой словарь из 100 слов раньше чем через год, кому это надо? Психологически человек должен видеть результаты своего труда, иначе он откажется от такой программы. »

Можно по умолчанию оставить 3 повторения, но дать пользователю техническую возможность увеличить их количество - тогда все будут счастливы!
Не скажу за всех, но для меня куда важнее не отметка в "зачетке", что слово выучено, а реальное его запоминание на длительный срок, а это, к сожалению, не всегда одно и то же: память - штука непредсказуемая. Кроме того, можно сделать иначе - после трех повторений считать слово выученным, а остальные повторения - рубежный контроль. Тогда и статистика не пострадает, и ученик не будет лишний раз расслабляться.