[Boomer]

я не знаю, что на мя напало...но так вдруг захотелось детсво вернуть...сидел и вспоминал вчера...эххх...вот взял да и посмотрел "Один дома 1,2" ! удовольствие получил неописуемое!всем советую иметь в коллекции и смотреть по каким-нить тихим, снежным вечерам в тепле у камина!

[AvalonXP]

Кстати, классный фильма "Герой" режисёра Zhang Yimou,но на любителя, по китайским легендам о начале династии Цинь.Смотрел на ДВД несколько раз подряд, впечатления сильнейшие, советую.

[Animal]

ArtemD
Ork Yason
Мне  Snatch в переводе Гоблина ну ОЧЕНЬ понравился. Что касается мата - там к месту и очень смешно. Ну как еще перевести Mary fucking Poppins, как не ... ну в общем вы знаете!
Экслер:

"сраная Мэри Поппинс", конечно, звучит близко к тексту, но не передает колорита интонации

В др. переводе фильм имхо смотрится хуже. Гоблин молодец!

AvalonXP
Вот и я всем советовал (см. выше), а никто не посмотрел. Только не нужно воспринимать как исторический. "Герой" - красивая сказка.

[AvalonXP]

Animal
Дак и я грю-по легендам, а что есть легенда? Сказка!Но закручено лихо, без пива и не разберёш на первый раз.
PS Сказка-сказкой, но, блин, Стену они отгрохали, до сих пор стоит!

[Alsev]

AvalonXP
"Герой" отличный фильм, два раза уже посмотрел, а что "сказка" так это не плохо, сказки тоже надо иногда смотреть.

[Ork Yason]

Animal

Что касается мата - там к месту и очень смешно

смешно, когда разнообразно, а там половина слов бл..дь, а вторая е..ть... скучно... вот если они чего залихватсякого выдали... хотя чего можно ждать от английского...

[Animal]

Ork Yason
Ну про однообразие, это ты зря. Много колоритных фраз.

[Ork Yason]

Animal
за уймой артиклей они теряются...

[AvalonXP]

Alsev
Особенно на ДВД и с 6-ти канальным звуком, просто супер!

[lossen]

в последнее я смотрю по ТВ "Каменскую 3". Модный фильм, и саундтрэки клевые!