[Conan]

Artla
А второй официально ещё нет! (я имею в виду, в переводе Гоблина. Говорят, появится, когда выйдет DVD)

[s]Исправлено: Conan, 0:44 7-04-2003[/s]

[Artla]

Conan

А второй официально ещё нет!

А мне всё равно, главное я завтра возьму

[Ork Yason]

Artla
не надо ля-ляю... что серьезно две башни в переводе гоблина? давай урл...

[Giorgievich]

Вчера смотрел в кинотеатре "Чикаго"...
Жалею, что не уговорил жену зайти на "Такси-3"...
Надо же было додуматься, чтоб в мюзикле делали дубляж песен, ну я понимаю сделали бы титры, но дубляж.. Что-что, а пение Киркорова в этом фильме я меньше всего ожидал услышать..

[ArtemD]

Сумма всех страхов (The Sum of all fears)
особенно рекомендую посмотреть после прочтения статьи "Америка готовит удар ... по России"

[Artla]

Conan

я имею в виду, в переводе Гоблина. Говорят, появится, когда выйдет DVD

Ну у них и лежала, Властелин колец - 2: Две крепости DVD, я чуть не офигел, 5 гигов места занимает

Ork Yason

не надо ля-ляю... что серьезно две башни в переводе гоблина? давай урл...

Млин, накололи гады , я в отместку у них 15 гигов софта фильмов и музыки скачал, причём с ФТПихи городской, у них 2 часа сеть работала с дикими перебоями

ArtemD

Сумма всех страхов (The Sum of all fears)

Кстати по фильму заметно, что всё снятое про Америку - красочное, светлое и т.д., а всё что про Россию, попахивает Балрогом - призраком коммунизма , тёмное и почти что чёрно-белое.


Ну что я могу вам сказать, посмотрел наконец-то "Братва и кольцо", надо сказать оживили фильм, а если точнее то реанимировали, всем первая часть не очень нравилась, а в переводе Гоблина стала шедевром. Разбавление тягомотной музыки такими хитами групп как Раммштайн, Тату и русскими народными песнями не дают заснуть весь фильм, как многие делали это при обычном переводе. Пословицы и поговорки тоже прикольно и к месту сказаны, получился фильмец

[Ork Yason]

Artla

Млин, накололи гады

вот видишь... сразу видно адвокат... наколоть человека как два пальца об резет

как многие делали это при обычном переводе

я через 15 минут просомтра оригнала чуть не начал храпеть... ужас... какая муть... в принципе даже в гоблинском переводе периодами оригинальная муть вылазит... все равно нудный фильм...

[Artla]

Автострада 60 (Трасса 60) - хорошая комедия, Гэри Олдман снимается:

В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых – исполнять желания. У арабов – это джинны, у ирландцев – лепреконы, у китайцев – драконы, у европейцев – феи и лесные духи. А в Америке есть некто О.Ж.Грант – довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое Ваше желание. Но будьте осторожны – он очень проказлив! Вот его-то и встречает однажды Нил Оливер. Нил вполне доволен своей жизнью: у него обеспеченные родители, симпатичная невеста и впереди блестящая карьера юриста. Но с недавних пор по ночам ему стала сниться загадочная девушка, которую он никак не может выбросить из головы. Чудаковатый Грант приглашает Нила совершить поездку по таинственной автостраде 60, которой нет ни на одной карте США. И Нил бросает все и пускается в самое невероятное и рискованное путешествие в своей жизни, решив во что бы то ни стало разыскать незнакомку из своих снов!

Ork Yason

вот видишь... сразу видно адвокат... наколоть человека как два пальца об резет

Тык я ж отомстил

Восьмая миля, Toy Story1&2, на очереди Влавтелин1&2

[Conan]

Народ! Щас по Первому каналу начинается "Полицеская академия-1"!!! Обожаю этот фильм!  Особенно в переводе на кассете давным-давно . Это было супер! Всем смотреть!