[Дмитрий Т]

Для начала надо померять скорость соединения какую реально даёт провайдер и качество.
http://www.speedtest.net/
Обратиться в техпотдержку при подключеном соединении и попросить проверить, что показывает у них, они проверяют и говорят какие есть проблемы. При подключении нового компьютера ини вообще должны блокировать подключение, надо звонить и сообщать о смене сетевой карты.
Могут дать тесты, через командную строку запускаешь и показывает как работает.
Лично у меня в вин7 вообще ничего не надо настраивать, просто указал, что общественная сеть, соединение РРоЕ, логин и пароль, и всё само встаёт, локальное соединение отключаю.
У нормального провайдера в абонентском отделе можно попросить бумажки или диск с пошаговыми настройками соединения в картинках.
Удали все созданные соединения, драйвера адаптера и поновой все создай.

[Destruction]

Создал 1 соединение с доступом в интернет - внутрисетевые хабы и торренты работают, но деньги снимают, при отключении - не качает. При подключении спец настраивал 2 соединения - для внутренней и для внешки отдельно - повторить не могу. АДСЛ появилось недавно - опыта нет. »

видимо, dual access у провайдера. тогда вам нужно звонить в тп и узнавать, как настраивать доступ к внутренним ресурсам через локальное соединение, ну или на сайте/форуме провайдера найти.