[Delirium]

Нахожу ODBC драйвер, устанавливаю, с этим понятно. Смотрю данные через любое приложение - это как? »

Ну, как правило, почти любая среда разработки может работать с ODBC. Поставив Firebird ODBC, можно настроить DSN запись и цепляться уже к ней через программы. Это, конечно, архаично и старо, но, в случае крайней необходимости, можно использовать. Самый лучший вариант - установить FirebirdClient и FirbirdDEXProvider , которые позволяют работать с базой Firebird через OLE DB, что быстрее, надежнее и правильней. Но, хочу сразу предупредить, установка этих вещей - не самое приятное занятие