Офис и Текст

kreodont · Отправлено: **10:38, 18-05-2010** | #**571**

Не знаю куда слать баг репорты, попробую сюда.

Версия программы: 4.6.10.9
ОС: Windows 7 ultimate rus

Как воспроизвести:
1. Открыть в программе пользовательский словарь, позаниматься в нем в режиме Написание, чтобы статистика изменилась.
2. Сохранить пользовательский словарь под тем же именем.

В результате все изменения статистики за сегодняшний день аннулируются. Такого, на мой взгляд, происходить не должно, потому что при сохранении словаря на вкладке Словарь, статистика не сбрасывается.

BXA · Отправлено: **14:57, 18-05-2010** | #**572**

kreodont,

Не смог повторить Вашу проблему, что значит сохранить под тем же именем, и зачем так делать?

kreodont · Отправлено: **15:31, 18-05-2010** | #**573**

Ок, попробую более подробно:
1. Открываю программу в режиме "Вернуться к урокам".
2. Сохраняю статистику в файл. Сегодня уже было несколько занятий, не хочется терять статистику по ним.

3. Смотрю статистику: Выучено: 1965+[328<299]
4. Жму меню Словарь - Сохранить как...
5. Сохраняю словарь под любым именем.
6. Смотрю статистику: Выучено: 1964+[271<339], что соответствует положению на начало дня.
7. Загружаю статистику из файла, чтобы вернуться в первоначальное состояние.

BXA · Отправлено: **16:03, 18-05-2010** | #**574**

kreodont,

Вы сохраняете словарь под другим именем? Из режима Обучения?

Попробуйте так:
- Сохраните словарь под другим именем из закладки Словарь...

При сохранении словаря в режиме Сохранить как, сохраняется статистика из вкладки Словарь.
Но если Вы сохраняете словарь под другим имененм не из вкладки словарь, то для нового словаря сохраняется статистика на начало дня. Так как обновление вкладки словарь делается либо при переходе на неё, либо при запуске программы.

Я понял Вашу проблему - внесу исправления в программу со след версии.
Я такой функции в работе программы даже предположить не мог

P.S.
Описание новых функций 4.7 уже доступно на сайте программы....

kreodont · Отправлено: **11:21, 19-05-2010** | #**575**

>Вы сохраняете словарь под другим именем? Из режима Обучения?
Да, именно так.

А use case был такой:
Надо было перенести программу на новую машину. Установил, зарегистрировал, на машине-источнике сохранил словарь указанным выше способом, сохранил статистику на машине-источнике. И только уже на целевой машине обнаружил что что-то не так.

А нужно-то было просто сначала сохранить статистику, а уж потом только словарь.

BXA · Отправлено: **13:26, 19-05-2010** | #**576**

kreodont,
Баг этот я уже поправил
В 4.7 версии будет корректно отрабатывать подобная операция.

sir_URLik · Отправлено: **13:44, 19-05-2010** | #**577**

"Let me take a look at it - Давайте я осморю ваш зуб", - а где тут слово зуб?

BXA · Отправлено: **14:31, 19-05-2010** | #**578**

а вот it - и есть зуб. это из контекста диалога - визит к стоматологу. Литературный перевод.

sir_URLik · Отправлено: **14:45, 19-05-2010** | #**579**

Цитата BXA:

а вот it - и есть зуб. это из контекста диалога - визит к стоматологу. Литературный перевод. »

Я понял, что это из контекста выдернуто, также не трудно догадаться из какого, но, имхо, для примера не совсем подходит. Не видя всего текста я бы перевел так: "Давайте, я взгляну на это".

JokerB · Отправлено: **09:30, 21-05-2010** | #**580**

Спасибо за отличную программу! Есть пожелание добавить следующую возможность, всвязи с появлением категорий:

Я учу слова по мере того, как они встречаются в фильмах, составляю частотные словари по сценариям. Неплохо бы сделать автодобавление категории в базовый словарь на основе частотного анализа текста(с названием этого фильма). Т.е посмотрел фильм, на основе сценария к фильму - категория, и учить новые слова(или повторять в первую очередь) только из этого фильма.
Плюс в том, что пока фильм свеж в памяти, в голове много образов, связанных со словами и эффективнее запомининие. И добавлять контекстный пример из фильма к тому, что уже есть в словаре..

Еще пожелание. Сделать опцию "Произносить только новые слова" и добавить горячую клавишу на произношение текущего слова(чтобы не все подрят произносились) в режиме Написание(пользуюсь фактически только им). При этом произносить подсказываемое слова одновременно с написанием и один раз(чтобы не было паузы после успешного ввода). Поскольку я печатаю достаточно быстро(350 зн/мин) и даже секундная задержка заметна.. Сейчас вообще отключил произношение, чтобы слова быстрей пробегали, а произношение смотрю по транскрипции..