Имя пользователя:
Пароль:
 

Название темы: BX Language acquisition
Показать сообщение отдельно

Аватара для sir_URLik

Новый участник


Сообщения: 38
Благодарности: 6

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Цитата BXA:
а вот it - и есть зуб. это из контекста диалога - визит к стоматологу. Литературный перевод. »
Я понял, что это из контекста выдернуто, также не трудно догадаться из какого, но, имхо, для примера не совсем подходит. Не видя всего текста я бы перевел так: "Давайте, я взгляну на это".

-------
Let it be - давайте есть пчел!


Отправлено: 14:45, 19-05-2010 | #579

Название темы: BX Language acquisition