[988essence]

Вот ещё ... стоит эта опция.

[and1024]

Открой этот txt-файл в microsoft word, если все откроет нормально, то просто пересохрани опять же в формате txt.

[988essence]

У меня нет, Word-а, только Writer от Open Office. Сейчас попробую, но как бы там не было, одним пересохранением проблему не решишь, а просто пойдёшь у неё на поводу.

-----

Во Writer-е всё нормально открывается, а после пересохранения notepad, опять показывает квадраты.

[v12345]

Если не ошибаюсь, на макинтоше и в юниксе другие способы перевода строки - например, здесь можно почитать
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%...BE%D0%BA%D0%B0

И вот если текстовый файл был сделан с "не-windows" переносами строк, то в блокноте будет выглядеть именно так, поскольку блокнот слишком примитивный редактор и не умеет того, про что в Википедии по приведенной выше ссылке написано:

По стандарту, любое совместимое с Юникодом приложение должно воспринимать как перевод строки каждый из нижеследующих символов: * LF: подача строки, U+000A * CR: возврат каретки, U+000D * NEL: новая строка, U+0085 * FF: новая страница, U+000C * LS: разделитель строк, U+2028 * PS: разделитель абзацев, U+2029

Например, я пользуюсь Emeditor, в нем выглядят нормально файлы, которые в блокноте выглядят так.

Видимо вам нужно найти редактор, который умеет пересохранять файлы с правильным символом переносом строк. Например, в EmEditor в окне сохранения файла есть такая опция - Метод разрывов.

[988essence]

У меня не всегда так было ...
На других системах, где тоже Windows XP или Vista, эти же файлы выглядят нормально.

[moscwich]

Да это в блокноте всегда и у всех. Поставьте Wordpad на открытие тхт файлов. В нем все в порядке.