Офис и Текст

dantalian7 · Отправлено: **21:59, 23-10-2009** | #**331**

Цитата zvyagaaa:

dantalian7, не могу скачать с депозита, переложите куда-нибудь в другое место, сижу за NATом, поэтому у меня постоянно исчерпан лимит подключений, а платить за скачивание я не собираюсь. »

zvyagaaa,Упаси боже тратить деньги. Сделал ссылку на народ, тут никаких проблем по идее не должно быть:

http://narod.ru/disk/14414581000/Ver...ikova.rar.html

Жму кулачки, чтобы у вас все получилось. Не исчезайте, держите в курсе дела!

dantalian7 · Отправлено: **22:19, 23-10-2009** | #**332**

Цитата AntonXXXXX:

Этот Эббингауз ничего не сказал по сколько слов в день учить лучше всего? »

Предполагаю, что Эббингауз занимался более общими проблемами памяти и забывания, а прикладное значение его научные изыскания получили гораздо позже...

Но я думаю вы не ошибетесь, если будете учить не менее 20 слов в день. Если произвести несложные выкладки, то при таком темпе вы сможет за 3 года выучить 20-22 тыс слов, что является весьма хорошим показателем. Если сможете учить в среднем 30 слов/день, тогда данная цифра станет доступной через 2 года. Не забывайте также повторять все ранее выученные слова, если не обладаете памятью полиглотов, которые запоминают слова раз и навсегда. Подспорьем для правильного выбора промежутков между повторениям может стать система Пимслера http://en.wikipedia.org/wiki/Pimsleu...earning_system или более поздние разработки + собственный опыт.

zvyagaaa · Отправлено: **11:49, 24-10-2009** | #**333**

dantalian7, Вот что получается - посмотрите сами. Если вариант не устраивает - свистите

En-Ru_Verbal_collocations_Mednikova.bxd.html

zslooo · Отправлено: **14:27, 24-10-2009** | #**334**

Хочу предложить редактирования слова или словосочетания, путём перехода к редактированию в момент изучения слова.
Т.е. к примеру я загрузил новые слова с переводом, но в процессе изучения я увидел ошибку в слове.
Для того чтобы её исправить небходимо скопировать слово, перейти в словарь, найти слово и редактировать.
Хотелось бы это быстрее делать, например по клику правой клавиши, выборе в меню редактировать и вуаля,я уже в редакторе на нужном слове.

dantalian7 · Отправлено: **18:23, 24-10-2009** | #**335**

Цитата zvyagaaa:

dantalian7, Вот что получается - посмотрите сами. Если вариант не устраивает - свистите
En-Ru_Verbal_collocations_Mednikova.bxd.html »

zvyagaaa LOL! Огромный спасиб!

Я думаю, программно тут никак больше ничего не улучшить. Перенес целиком словарь в эксель и там вручную попробую пошаманить, чтобы сделать более компактные карточки из примеров. Фразовые глаголы - самая трудная для запоминания часть английского вокабуляра, и, возможно, коротенькие примеры из этого словарика помогут побыстрее с ними справиться.

viewnik · Отправлено: **15:28, 29-10-2009** | #**336**

Цитата:

Для тех, кто хочет забивать транскрипцию из Lyngvo, копируя ее из карточки - я соорудил небольшую утилиту - перевода из юникодных символов - в ANSI

bzvyagaaa, что-то не идет утилита с Lingvo 12 (12.0.0.442) - в карточке копирую транскрипцию в буфер - вставляю в строку "Unicode string (from Abby)" - получаю [].

Что-то не так делаю?

Вариант для редактирования словарей Тутора, найденный на сайте http://lingvo-print.narod.ru/, также не помогает в нелегком процессе создания транскрипции. После копирования часть символов транскрипции не распознается в программе BX Language acquisition.

BXA · Отправлено: **16:50, 29-10-2009** | #**337**

viewnik, Эта утилита для словарей от Lingvo 13 (x3), для 12 и ниже - не подойдёт.

viewnik · Отправлено: **02:12, 30-10-2009** | #**338**

BXA, спасибо. Жаль, что нет конвертера для Lingvo 12.

В хелп файле к программе BX Language acquisition сказано, что зарегистрированные пользователи программы получают возможность пользоваться эксклюзивными возможностями программы в качестве бонуса*, которого нет у незарегистрированных пользователей.

Можно перечислить дополнительные опции которые открываются при регистрации программы?

BXA · Отправлено: **08:57, 30-10-2009** | #**339**

Цитата viewnik:

Жаль, что нет конвертера для Lingvo 12. »

На сайте программы есть словари с транскрипцией, программа позволяет загрузить любое поле (например транскрипцию) из одного словаря в другой.

nsam · Отправлено: **18:58, 31-10-2009** | #**340**

Я как-то делал себе словарик, слово=транскрипция, может пригодиться. Но это txt там 122095 статей, из двух словарей, Мюллер, Апресян. Если BX примет столько строк, то проблем нет, а если как в excel - 65536, надо будет разделить, для переноса юникод файла по методике изложенной на сайте через excel.