[El Scorpio]

Через hamachi получается сконектится, но играть невозможно - у кого-нить да пинг за 1000. »

Значит, у кого-нибудь канал создаётся не напрямую, а через центральный сервер, расположенный в далёком забугорье.
Такое может происходить, если оба абонента находятся в одной локальной сети и выходят в интернеты через один и тот же маршрутизатор - "внешний" адрес у них одинаков - просто порты разные.
То есть, маршрутизатор через внешний порт должен отправлять пакеты сам себе, но на большинстве маршрутизаторов такая функция запрещена - подобная ситуация воспринимается, как хакерская атака с подменой адреса.
Подозреваю, что запредельный пинг получают "соседи" по локальной сети провайдера (которая 10.101.*.*)

Повторяю, если игровой сервер не позволяет использовать несколько сетевых интерфейсов для работы, остаётся только один вариант - завести оба "внешних" соединения на один промежуточный маршрутизатор.

10.101.*.* 94.28.*.*
\ /
свитч
|
роутер
|
компьютер

Разумеется, при этом роутер должен создавать более одного соединения на WAN-порту (отнюдь не редкость). Также нужно исключить траффик между разными сетями - хотя бы для того, чтобы никто на халяву в интернеты не полез. То есть, свитч должен быть "управляемый" (встречается реже и стоит дороже)