[BXA]

На сайте появилась информация о новой версии, но скачивается пока старая »

В этой же информации указано, что релиз 16 октября

Такие конструкции называются идиомами »

Но back down же влазит в рамку - я имел в виду длинные предложения, программа действительно на них не ориентирована...

а чем вас мой вариант не устраивает? я старался... »

Устраивает!!
Спасибо от меня, и всех пользователей
Я имел в виду: хочу разбить по частям S123 и W123 первая тысяча вторая и третья и, возможно, привязать перевод не только на русский язык но и другие европейские языки...