[Pliomera]

Телефон эмулирует модем. »

Возможно, но многие аппараты не эмулируют, а имеют встроенный аппаратный модем. В частности двухсимовый samsung d-780 имеет аппаратный модем который может работать только с "основной" сим-картой. В случае же "эмуляции", т.е. программной реализации функционала модема - никаких препятстяий для работы модема на обеих сим-картах не было бы.

До повально распространения GPRS и EDGE существовал и wap и pop3 на телефонах, но соединение осуществлялось на "голосовых скоростях". »

Эта технология называется CSD. Для нее, действительно, аппаратный модем не нужен.