Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » [решено] Как скачать субтитры с сайта

Ответить
Настройки темы
[решено] Как скачать субтитры с сайта

Старожил


Сообщения: 277
Благодарности: 5

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Здравствуйте!
Есть сайт http://fenglish.ru/private-detective-jack-stark-unit-2/
На нем есть видео, в котором можно установить проигрывание с субтитрами.
Видео я скачал, а субтитры не знаю как.

Важно: хочу узнать, как скачать субтитры именно с этого сайта (то есть, находящиеся в плеере).

Отправлено: 11:36, 26-04-2016

 

Ветеран


Сообщения: 1005
Благодарности: 46

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Субтитры в файле .eng.srt тип plain

Отправлено: 11:57, 26-04-2016 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Старожил


Сообщения: 277
Благодарности: 5

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Yewgeniy, отлично. Осталось понять, где этот файл взять.

Отправлено: 13:29, 26-04-2016 | #3


Ветеран


Сообщения: 1005
Благодарности: 46

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Хром/фаефокс
на странице клик правой клавишей мыши -> чтото там про элемент
выбирать вкладку "сеть"
перезагрузить страницу
в списке закруженных/загружаемых файлов выбрать нужные, скопировать их URLы, скачать файлы
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 16:46, 26-04-2016 | #4


Старожил


Сообщения: 277
Благодарности: 5

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Хром: клик ПКМ=>Просмотреть код => вкладка Network => запуск Видео => появляются субтитры jack2.rus.srt и jack2.eng.srt
Но rus.srt имеет почему-то тип audio/mpeg
Может быть кто-нибудь знает, почему так определяется файл *.srt? При вставке ссылки ведущей на этот файл http://ffeng.ru/jack/jack2.rus.srt, появляется почему-то аудиопроигрыватель.

Yewgeniy, спасибо за данный способ отслеживания в хроме входящего http трафика. Если не установлено специализированных программ, очень даже хороший способ)
Я для определения трафика использовал Http Analyzer http://www.ieinspector.com/httpanalyzer/
Хотелось бы заменить его на что-нибудь более презентабельное) Но пока он свою функцию выполняет.

Отправлено: 08:58, 27-04-2016 | #5


Ветеран


Сообщения: 1005
Благодарности: 46

Профиль | Отправить PM | Цитировать


А зачем Вам русские субтитры? Единственная эффективная форма работы с субтитрами - читать английские субтитры и разбирать их. Я так английский выучил очень прилично.
Цитата:
При вставке ссылки ведущей на этот файл http://ffeng.ru/jack/jack2.rus.srt, появляется почему-то аудиопроигрыватель.
А если по этой ссылке кликнуть правой клавишей мыши и выбрать "сохранить как..", то просто скачаете и откроете в текстовом редакторе без проблем.

Впредь, чтобы не сталкиваться с таким поведением браузера, можете скопировав урл файла, скармливать его любой качалке типа биткомет и тд.

Цитата:
Я для определения трафика использовал Http Analyzer
Мне хватает встроенных опций в фаерфоксе и хроме.

Цитата:
Но rus.srt имеет почему-то тип audio/mpeg
Это небрежность на стороне сайта.

Последний раз редактировалось Yewgeniy, 27-04-2016 в 12:08.

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 12:02, 27-04-2016 | #6


Старожил


Сообщения: 277
Благодарности: 5

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата Yewgeniy:
А зачем Вам русские субтитры? »
В данном случае из-за принципа. Файл есть, а скачать его нормально нельзя. Проблема. Ее надо решить)) Решил.


Цитата Yewgeniy:
Впредь, чтобы не сталкиваться с таким поведением браузера, можете скопировав урл файла, скармливать его любой качалке »
В конечном итоге, я так и сделал. Скормил IDM'му. Когда скрамлива srt почему-то на mp3 менялось. Ну, я назад на srt поменял.

Отправлено: 15:35, 27-04-2016 | #7


Новый участник


Сообщения: 5
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать



Други, надеюсь здесь есть еще кто живой. Единственная адекватная тема в инете, которая позволила очень близко подобраться к субтитрам. Но в моем случае этого недостаточно. Посмотрите пожалуйста скрин. При воспроизведении видео появляются файлы, но среди них я не нашел файла с субтитрами. Спасайте кто может, пожалуйста.

Отправлено: 12:23, 13-06-2018 | #8


Ветеран


Сообщения: 1005
Благодарности: 46

Профиль | Отправить PM | Цитировать


где скрин?

Отправлено: 13:23, 13-06-2018 | #9


Новый участник


Сообщения: 5
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


http://ng.f.mf-image.ru/d/eyJ0IjoiMj...1%86%D1%8B.jpg

Отправлено: 13:25, 13-06-2018 | #10



Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » [решено] Как скачать субтитры с сайта

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Как скачать аудиофайлы с сайта? Evita Хочу все знать 2 02-02-2014 00:58
Интернет - как скачать видео с данного сайта? Pavelasd Хочу все знать 2 07-03-2013 11:18
Как скачать данные с сайта? Abcedder Вебмастеру 4 23-11-2012 08:39
Как скачать видео с этого сайта?) johnatan1 Флейм 2 25-07-2012 21:08
Как скачать видео с сайта? RooTC Видео и аудио: обработка и кодирование 1 20-02-2010 16:54




 
Переход