Войти

Показать полную графическую версию : Исправление ошибок русской локализации интерфейса


Страниц : 1 2 [3] 4 5 6 7 8

Vancouver
13-11-2009, 15:51
Sergey Shikharev, во я, слепой. Еще раз спасибо.

PainteR
14-11-2009, 20:51
Вобщем мне как то не захотелось переписывать Центр управления сетями и общим доступо на Центр управления сетями и доступом как то оно не согласуется, вобщем переписал на Управление сетями и общим доступом.
Но всеравно, не ТО!
Вобщем немного поковыряв van.dll пришел к выводу что во всем виноват код ui файла, поковырявшись буквально мин 5 проблему исправил...


Редактируем файл VAN.dll (%WinDir%\System32)
Папка ресурса UIFILE
Номер ресурса 1000
Находим такой код:
<element

class="linkinnerarea" layoutpos="bottom"

layout="verticalflowlayout(0,2)"

padding="rect(8rp,14rp,8rp,14rp)" >

<button class="linkname"

id="atom(clickonnetworkcenterbtn)"

accessible="true"

accrole="link"

shortcut="none"

content="resstr(2100)"

/>


В строке padding="rect(8rp,14rp,8rp,14rp)" > Меняем цифру 8 на 4
Сохраняем файл, перезагружаемся)

В итоге:
http://s61.radikal.ru/i171/0911/8c/8170d050e25c.png (http://www.radikal.ru)


Вобщем с утра взглянул на изменения выспавшимися глазами... И заметил одну вещь...
Когда я в первый раз сменил значение на 1 мне показалось много, исправил на 2 и вроде успокоился, но сегодня присмотрелся, а оно не ТО, точней не так как задумывалось разработчиками, растояние (отступ) большой от края, а должен быть грубо говоря впритык вот переправил)
http://s42.radikal.ru/i098/0911/f0/0c5911375cba.png (http://www.radikal.ru) -> http://s15.radikal.ru/i189/0911/4c/ca3095523487.png (http://www.radikal.ru)

Smarty
14-11-2009, 21:12
PainteR, решение этой проблемы заблудилось в другой теме, сейчас перенёс в эту же (http://forum.oszone.net/post-1232844-32.html).
Тем более, что 2 человека независимо пришли к одному решению!
Пост остается. :)

PainteR
15-11-2009, 12:12
Еще одна моя мелочь (Авто патчер для исправления бага с меню пуск)
Код патча обновлен (Спасибо за помощь gora)
Теперь патч 100% должен пропатчивать системы на которых раньше результата не было)
Патч запустить от имени Администратора и подождать...
[hr]
Чтобы не дублировать свой же пост с другой темы)
Патчер тут MenuFix_ru-RU_x86_and_x64 (http://forum.oszone.net/post-1271068-24.html)

PainteR
16-11-2009, 20:15
Хочу сделать автопатчер всех ошибок)
Вот хочу спросить, а пригодится он кому нибудь тут?

Smarty
16-11-2009, 20:21
PainteR, а пригодится он кому нибудь »
Ленивым пригодится, а не ленивые исправляют баги локализации в дистрибутиве,
чтобы больше к ним не возвращаться!
Хочу сделать автопатчер всех ошибок »
Тогда автопатчер долен уметь изменять и возвращать права доступа!
Я сожалею, но автопатчер (http://forum.oszone.net/thread-151734.html) для всего уже сделан,
только закидывай ресурсы в виде РесПатчей Ресторатора...

Vancouver
16-11-2009, 20:23
PainteR ещё многим. :)

PainteR
16-11-2009, 20:32
Sergey Shikharev, удивил)))) Я сожалею, но автопатчер для всего уже сделан,
только закидывай ресурсы в виде РесПатчей Ресторатора... »
Да я как то и не собирался велосипед по новой собирать) (Сам считаю так)
А вот для лентяев само то) Мне например дистрибут ну вобще лень трогать)))

Smarty
16-11-2009, 20:39
PainteR, тебе же никто не запрещает и не может запретить!
Поэтому делай, найдутся люди, кому пригодится!

PainteR
17-11-2009, 21:28
Перелопатив кучу mui в папке ru-RU нашел много нового)))) (Уже голова болит)
Вобщем нашел еще ошибки, где не с того не сего с реди русских диалогов появляются английские слова)
В дальнейшем просто частично не до переведено)
Где смог перевел) (Кто сможет что дополнить, помогайте)
Патчеры сейчас проверю и прицеплю) Понятие СЕЙЧАС у меня растижимое)))

appwiz.cpl.mui
certenc.dll.mui
DiagCpl.dll.mui
fvewiz.dll.mui
ksxbar.ax.mui
netcenter.dll.mui

Патчеры (Здесь все которые я собрал, нужный найдете) (http://depositfiles.com/files/ovuwzrm0s)
Орфографических пока не встретил))) И взялся за автопатчер всего сразу для лентяев)

stan7307
17-11-2009, 23:13
PainteR, это всё конечно замечательно,но неплохо бы приложить описание всех патчей.

PainteR
18-11-2009, 14:53
stan7307, я все не помню) Как патч сделаю напишу)

Antoniooo
20-11-2009, 16:09
Как сменить Название Максимальная на Ultimate?

okshef
20-11-2009, 16:25
[решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate (http://forum.oszone.net/thread-148021.html)

PainteR
28-11-2009, 17:38
ultima, помойму тут %WinDir%\System32\ru-RU\powercfg.cpl.mui или тут %WinDir%\System32\ru-RU\powercpl.dll.mui
(Не знаю архитектуры системы так что может быть так %WinDir%\SysWOW64\ru-RU\powercfg.cpl.mui или %WinDir%\SysWOW64\ru-RU\powercpl.dll.mui)
Вот в внутри этих файлов в строковых таблицах ищите...
А вобще чем не устраивает эта надпись? Так что я полностью согласен с Vancouver.

Bourbogne
28-11-2009, 20:47
Удаление полоски в меню "Пуск" - Еще одна моя мелочь (Авто патчер для исправления бага с меню пуск) -- Сработало со 2-го раза. Спасибо!

Неадекват
28-11-2009, 21:56
Здравия!
Подскажите, как удалить папку rescache? Я пытаюсь ее почистить либо грохнуть, а меня винда посылает в лес, мол, нет доступа.
И патч, удаляющий полоску в Пуске не срабатывает. :search:

PainteR
29-11-2009, 12:44
Bourbogne, я знаю) Вчера перезалил)
Патчер выполнял двойную работу. Поэтому иногда тупил)

Неадекват, патч запускаете от имени Администратора?

Keleanor
19-12-2009, 23:49
Здравствуйте! У меня стоит Windows 7 Ultimate x64, пофиксил в рестораторе полоску изменив значение, все успешно. Пробовал убрать Баг "Расположенияе папки", редактировал Shell32.dll.mui, rescache естессно удалял после этого, перезагружался не раз, результата нуль! Никак ничего не хочет меняться, хотя в файле стоят измененные мной параметры... подкажите пожалуйста, в чем может быть загвоздка?

Spiteful Mouse
21-12-2009, 16:56
Здравствуйте! У меня стоит Windows 7 Ultimate x64, пофиксил в рестораторе полоску изменив значение, все успешно. Пробовал убрать Баг "Расположенияе папки", редактировал Shell32.dll.mui, rescache естессно удалял после этого, перезагружался не раз, результата нуль! Никак ничего не хочет меняться, хотя в файле стоят измененные мной параметры... подкажите пожалуйста, в чем может быть загвоздка? »

и у меня тоже самое, все делал правильно. но результата нет. подскажите.




© OSzone.net 2001-2012