был еще глюк с переводом свежевставленного блока текста на латинницу (при нажатии некоторых клавиш, установить точно каких - не удалось, это не на моем компе проблемы))) кажется, [точка] и [пробел]).

ввод текста сам по себе работает)
и BACKSPACE как _BACKSPACE_ - работает)
а вот фрагмент текста им не удаляется...

не хочется автоматические движения менять...привычные клавиши...

[Gerdewski]

Сервис-параметры-правка-заменять выделенный фрагмент( должна стоять галка).

свежие данные: во всех приложениях, кроме Word - BACKSPACE работает (удаляет _выделенный блок текста_)!

загадочно...

[Coutty]

Посмотрите, не стоит ли перехватчик клавиатуры типа "Клавиатурный ниндзя" или "Punto Switcher". Возможно, проблема в них.
В Punto транслит работает по Alt+ScrollLock (про точка-пробел ничего не известно).

>Gerdewski

респект...все просто, надо только знать, что делать)))

заработало!