[dislike]

Натравить на неё следилку типа Process Monitor и смотреть, куда при запуске ломится программа и где получает Denied. На отслеженные директории и кусты рееестра давать полные права пользователю, от имени которого запущен софт. Либо изучать документацию. Либо обратиться в ТП программы.

[Amigos]

Если на компьютере где запускается серверная часть программы запустить клиентскую часть программы, она работает. »

Потому что любые подключения к LocalHost разрешены брандмауэром.

Если запустить клиентскую часть программы она выдает ошибку отсутствия подключения к серверу. »

Если "запустить клиентскую часть программы"="запустить клиентскую часть программы на другом компьютере (не сервере)", то всё верно, серверная часть заблокирована брандмауэром "сервера".

[El Scorpio]

Через netstat или tcpview (от SysinternalSuite) посмотрите, на каких портах ждёт соединения серверный компонент и откройте к ним доступ в файрволле