[tamalex]

Данная процедура называется авторинг. Существует много программ для авторинга - но они довольно сложные.
Чтобы просто создать DVD-видео диск со всей структурой вам поможет маленькая проста программа ConvertXToDVD

[47rus]

tamalex, Большое спасибо! Все получилось

[XPEHOMETP]

Вопрос уже решен, но я могу дополнительно порекомендовать бесплатную программу DVD Flick. Работает достаточно хорошо. Да, конвертация этой программой, можно сказать, не особо-то и быстрая. Но зато появляется уверенность, что все сделано как надо.

Если надо потом еще к ДВД приделать меню, можно использовать DVDStyler. Большой ахтунг: программа при установке неизбежно ставит несколько рекламностей (вроде тулбара), отказаться от установки не реально. Как следует запишите все названия того, что установилось сверх нужного, а потом немедленно удалите через панель управления! Собственно, упомянутый уже DVD Flick способен состряпать несложное меню, но его способности в этом плане крайне ограничены, и сгодятся только в простейших случаях.

Еще вариант для изготовления меню: DVD Rebuilder FREE. Очень приличная и удобная программа. Платная версия DVD Rebuilder PRO намного лучше (не сочтите за рекламу!)