[Amigos]

setwolk, это не кракозябры, это он буквы распознать не может, наверно шибко мелко

[Iska]

Вот собственно файл после его распознания... »

А нужен — до.

И почему у Вас текст, а не таблица? Если приложение не понимает, что это таблица — делайте выделение и разбивку таблицы, строк и столбцов «ручками».

[setwolk]

Amigos, Iska,
Спасибо, понял, ручками придется все делать, а так хотелось автоматизировать...
почему текст, а не таблица, потому что не известно кто этот файл делал в автокаде и почему его так тяжело конвертировать в excel.

[Amigos]

почему текст, а не таблица, »

вы не поняли.
FineReader может распознать таблицу если ему сказать "это таблица".
Если ему сказать "это текст" то он будет стараться распознать буквы там, где их и нет, с весьма прискорбным результатом

[Iska]

FineReader может распознать таблицу если ему сказать "это таблица". »

Именно.

Если таблица на странице не найдена Abbyy Finereader Файнридер
Если в таблице неправильно выделены ячейки Abbyy Finereader Файнридер

[setwolk]

Iska,
Спасибо тебе большое! Попробую, обязательно отпишусь...

[setwolk]

Iska,
По первой ссылке сделал, помогло, действительно вышла таблица и импорт в excel прошел отлично, жаль только что в ячейках краказябры)))

По второй ссылке сделать не смог, так как не нашел таких параметров и значков который указаны в поддержке...
использую версию 8.0

[Amigos]

жаль только что в ячейках краказябры))) »

пример кракозябр?

[Iska]

setwolk, повторю ещё раз: выложите исходное изображение.

[setwolk]

Amigos,
Выкладываю пример