Excel и таблица
 

Доброго времени суток.
Подскажите, как быть, выдернул из автокада всеми правдами не правдами таблицу в excel, но рисунком, хотелось бы чтоб она была как нормальный документ, который можно редактировать, удалять, объединять ячейки и т.д.
Каким то образом это организовать?

Рисунок превратить в таблицу практически нереально. Этим умеют заниматься программы для сканирования, типа Abbyy FineReader, но результат обычно удручающий, и чем сложнее исходный текст, тем хуже результат.

LehaMechanic,
Печаль, беда.

Iska,
Спасибо попробую.

А есть какое нибудь бесплатное ПО, аналог Finereader-a?

Нашел таки finereader, но проблема в том, что я сохраняю изображение в paint, далее вставляю картинку в finereader, распознаю и сохраняю в excel, получается краказябры...что я делаю не так7

или кодировка или шрифт.

Amigos,
Проблема в том, что без распознавания ничего не сохраняется, видимо распознание кривое, поэтому импорт происходит в кракозябры.

setwolk, выложите образец картинки.

Вот собственно файл после его распознания...

setwolk, это не кракозябры, это он буквы распознать не может, наверно шибко мелко

А нужен — до.

И почему у Вас текст, а не таблица? Если приложение не понимает, что это таблица — делайте выделение и разбивку таблицы, строк и столбцов «ручками».

Amigos, Iska,
Спасибо, понял, ручками придется все делать, а так хотелось автоматизировать...
почему текст, а не таблица, потому что не известно кто этот файл делал в автокаде и почему его так тяжело конвертировать в excel.

вы не поняли.
FineReader может распознать таблицу если ему сказать "это таблица".
Если ему сказать "это текст" то он будет стараться распознать буквы там, где их и нет, с весьма прискорбным результатом

Именно.

Если таблица на странице не найдена Abbyy Finereader Файнридер
Если в таблице неправильно выделены ячейки Abbyy Finereader Файнридер

Iska,
Спасибо тебе большое! Попробую, обязательно отпишусь...

Iska,
По первой ссылке сделал, помогло, действительно вышла таблица и импорт в excel прошел отлично, жаль только что в ячейках краказябры)))

По второй ссылке сделать не смог, так как не нашел таких параметров и значков который указаны в поддержке...
использую версию 8.0

пример кракозябр?

setwolk, повторю ещё раз: выложите исходное изображение.

Amigos,
Выкладываю пример

Iska,
Исходное не могу, конф.инфа...

setwolk, это не кракозябры, похоже FineReader'у не по зубам текст в вашей таблице, возможно он слишком мелок для распознавания.

setwolk, если можно, опишите этот пункт более подробно - как именно копировали таблицу (вы paint упоминали), а главное - откуда уверенность, что таблица в экселе (а например не рисунок). Внедренные OLE объекты штука конечно темная, однако скопировать эксель как рисунок, как то неожиданно.
А скрин свойств исходного объекта автокада (ctrl+1 при выделенном объекте) не конфиденциальная информация, можете выложить? Это действительно внедренный объект, пути там никакого не прописано?
Если это действительно эксель, то по идее его проще скопировать как эксель, чем распознавать, а это нужно попробовать на разных компьютерах сделать, желательно с разными версиями офиса и акада. Был прецедент, когда на одинаковых компьютерах была разница.
Если тип файла - picture metafile и иже с ним, это изначально картинка, тут только файнридер. В этом случае можно попробовать распечатать встроенным pdf принтером и распознавать файнридером pdf (возможно - будет выше качество картинки, что позволит лучше распознать).
В общем, тут надо на свойства объекта смотреть, тогда будет понятно, что с ним делать.

a_axe,
Да уже разобрались, нашли разработчика этой таблицы, а таблица была рисунком, запихнули ее в автокад и все.
Пришлось всеми правдами и не правдами вытаскивать, но по сути это картинка.