[exo]

И лингво не аргумент »

ну значит они:

английский .. не знаете»

[gorill]

Цитата vadblm:
Не хочется вступать в лингвистический спор »
Не вступайте, кто ж заставляет? Но именно лингвистические тонкости позволяют зачастую найти истину. Так вот, об истине:
Слово firm может быть и существительным и прилагательным и, о ужас , даже глаголом!
Прилагательное firm имеет 6(!) значений, но в большинстве своем неупотребительных в общей лексике. Например, основное значение - крепкий, прочный, твёрдый , но в обычной речи скажут strong или solid , а для медика firm будет практически безвариантно означать достоверный или окончательный (о диагнозе).
А вот уже существительное и будет тем "исходником", от которого и пошло прилагательное "фирменный".
Так же с существительным ware: имеет минимум три значения, но весьма сходных - товары, изделия, продукты производства, но вот человек, занимающийся хозтоварами, будет уверен, что речь идет о глиняной посуде, т.е. о керамике!
Вот и решайте, что такое firmware

[Riiku]

Ну, значит, по итогам дискуссии я сделал 2 вывода:

1. Лингвистически "firmware" не равно "прошивка", т.е. слова имеют разный, хоть и билзкий смысл.

2. Если устройство поставляется производителем как единый программно-аппаратный комплекс, не подразумевающий использование программной и аппаратной части отдельно друг от друга, при этом ПО разработано и годится для использования только с этим аппаратным обеспечением, то в этом случае допустимо назвать это ПО "firmware", даже если оно установлено на обычный дисковый HDD без всякой защиты от записи (и при желании на него можно хоть Windows поставить, и он будет работать). При этом называть его "прошивкой" уже будет не совсем правильно. Как-то так?

А вообще, вопрос на миллион долларов - давайте представим что изобретут смартфон, обладающий навороченной камерой, имеющей свою управляющую микросхему с firmware, и акселлерометр тоже со своим firmware. И у этого телефона Android будет установлен на сверх-компактный и маленький SSD. Так вот, этот Android можно будет называть прошивкой? Ведь SSD и сейчас повсеместно используются в настольных ПК и серверах наравне с HDD, т.е. по классификации HDD и SDD это один тип памяти. Если ответ "Да", можно, то и в моем случае тоже можно.

[Amigos]

И у этого телефона Android будет установлен на сверх-компактный и маленький SSD »

вы понимаете, чем SSD отличается от обычной Flash?
И почему нет смысла пихать SSD в android (хотя технически такие аппараты есть)?

[Riiku]

вы понимаете, чем SSD отличается от обычной Flash? И почему нет смысла пихать SSD в android (хотя технически такие аппараты есть)? »

Я привожу гипотетическое устройство, чтобы разобраться в своем вопросе