![]() |
Внимание, важное сообщение: Дорогие Друзья!
В ноябре далекого 2001 года мы решили создать сайт и форум, которые смогут помочь как начинающим, так и продвинутым пользователям разобраться в операционных системах. В 2004-2006г наш проект был одним из самых крупных ИТ ресурсов в рунете, на пике нас посещало более 300 000 человек в день! Наша документация по службам Windows и автоматической установке помогла огромному количеству пользователей и сисадминов. Мы с уверенностью можем сказать, что внесли большой вклад в развитие ИТ сообщества рунета. Но... время меняются, приоритеты тоже. И, к сожалению, пришло время сказать До встречи! После долгих дискуссий было принято решение закрыть наш проект. 1 августа форум переводится в режим Только чтение, а в начале сентября мы переведем рубильник в положение Выключен Огромное спасибо за эти 24 года, это было незабываемое приключение. Сказать спасибо и поделиться своей историей можно в данной теме. С уважением, ваш призрачный админ, BigMac... |
|
Компьютерный форум OSzone.net » Цифровые технологии » Видео и аудио: обработка и кодирование » Как добавить субтитры в фильм? |
|
Как добавить субтитры в фильм?
|
Новый участник Сообщения: 1 |
помогите !!! есть ролик (10 минут) на русском мне нужно добавить субтитры на другом языке (звук мне не нужен).
|
|
Отправлено: 09:55, 28-08-2012 |
Ветеран Сообщения: 1652
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Самое простое - в любом видеоредакторе пишите титры.
|
Отправлено: 12:39, 28-08-2012 | #2 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Новый участник Сообщения: 31
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Ну да, конечно, если бы это было так просто. Далеко не во всех редакторах это функция есть, а в некоторых некорректно работает. Я бы тоже был сильно благодарен, если кто подскажет хорошо пашущую и простенькую в освоении программулину.
|
Отправлено: 14:13, 30-08-2012 | #3 |
Ветеран Сообщения: 1652
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать А в каких нет?
Sony Vegas, Adobe Premiere, Corel VideoStudio, Pinnacle Studio, Avid, Edius и т.д. - везде есть. Для субтитров - Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub. |
Отправлено: 14:53, 30-08-2012 | #4 |
![]() |
Участник сейчас на форуме |
![]() |
Участник вне форума |
![]() |
Автор темы |
![]() |
Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
[решено] Как добавить субтитры в фильм? | Карина | Видео и аудио: обработка и кодирование | 18 | 20-04-2017 20:35 | |
CMD/BAT - Как удалить сет.диски,добавить,добавить ярлыки на раб.стол. | Nuc7ear | Скриптовые языки администрирования Windows | 0 | 10-03-2011 20:16 | |
[решено] Субтитры | Vivacekartun | Видео и аудио: обработка и кодирование | 4 | 13-08-2010 18:43 | |
H.264+2 HE-AAC+субтитры=mkv | Neek | Видео и аудио: обработка и кодирование | 7 | 01-11-2008 17:28 |
|