Офис и Текст

mcnine · Отправлено: **13:01, 05-01-2011** | #**701**

Цитата icywind:

З.Ы. Андрей, может быть стоит добавить в Вашу программу возможность импорта/экспорта словарей из текстовых файлов? »

Скажу больше: раньше на сайте у автора словари были по сути текстовыми файлами. Позжее он их превратил в кракозябли.
К счастью я вовремя отобрал интересные мне и записал на болванку.

BXA · Отправлено: **13:45, 05-01-2011** | #**702**

Цитата icywind:

может быть стоит добавить в Вашу программу возможность импорта/экспорта словарей из текстовых файлов? »

Программа позволяет вставлять текстовую информацию в формате юникод через буфер обмена в закладке "словарь".
Разделитель столбцов - табуляция.
Вы можете выделить столбцы из программы Excel скопировать их в буфер обмена и затем из буфера обмена вставить в программу BX...

Для вставки используйте Ctrl+V

elegance46 · Отправлено: **00:56, 11-01-2011** | #**703**

В словарях, где используются фразы, программа читает знаки препинания типа слеш (/) или скобка. Подскажите, как от этого избавиться?

BXA · Отправлено: **14:08, 11-01-2011** | #**704**

elegance46,
Может установить другой синтезатор речи? более качественный...

elegance46 · Отправлено: **19:47, 11-01-2011** | #**705**

А можно поподробнее? Какой-такой более качественный, как называется, где взять и как установить?

BXA · Отправлено: **09:14, 12-01-2011** | #**706**

elegance46,
Вот здесь почитайте ссылка

Рекомендую Ivona или ScanSoft

LarisaT · Отправлено: **17:07, 22-01-2011** | #**707**

Из инструкции к программе я поняла, как создать свою библиотеку звуковых файлов DIC.TXT, но там речь идет только о словах. А как в этой библиотеке подключать звуковые файлы для перевода?

LarisaT · Отправлено: **01:44, 24-01-2011** | #**708**

Извините, но со схемой подключения звука для перевода я разобралась. Хуже то, что мои файлы не воспроизводятся. Подключение Lingvo X3 работает, а вот созданная мной библиотека dic.txt не работает. Прикрепила к сообщению кусочек словаря и библиотеки звуковых файлов, а также снимок моих настроек и выдержку из инструкции по формированию библиотеки. В чем моя ошибка? У меня Windows 7.

BXA · Отправлено: **09:28, 24-01-2011** | #**709**

LarisaT

Файл dic.txt надо подключать не как "каталог", а как "библиотеку".
У файла переводов надо первым полем ставить перевод
Обратите внимание где фигурная скобка заменяется _ в середине фразы.

В файле dic.txt не обязательно вносить перевод для слова, и слово для перевода, но дополнительный пробел в этом случае необходим.
И в конце файла ставьте Возврат каретки (Enter) иначе последний символ не читается (баг программы)
Поправленные файлы во вложении:

LarisaT · Отправлено: **11:28, 30-01-2011** | #**710**

Спасибо большое. Частично информация помогла, но я никак не могу уловить закономерность для формирования строки в файл dic.txt. Не могли бы вы более подробно описать, какие символы надо игнорировать, а какие заменять подчеркиванием, или указать ссылку, где размещена эта информация. Например, точка, как я обнаружила, просто игнорируется, но если она не предваряет пробел, то ее надо заменять подчеркиванием. Для некоторых не букв не работает ни тот, ни другой алгоритм.

Когда изменения в файле dic.txt и в словаре BX начинают отрабатываться? Иногда это срабатывает сразу, а иногда после перезагрузки программы BX.

Нельзя ли сделать еще один режим подключения, когда каждой позиции словаря ставится в соответствие определенный звуковой файл прямо в редакторе словаря. Это будет более явно и оперативно. Особенно актуально это было бы для фраз.
Спасибо.