PowerShell - Сортировка сообщений по языку

Внимание, важное сообщение: Дорогие Друзья!
В ноябре далекого 2001 года мы решили создать сайт и форум, которые смогут помочь как начинающим, так и продвинутым пользователям разобраться в операционных системах. В 2004-2006г наш проект был одним из самых крупных ИТ ресурсов в рунете, на пике нас посещало более 300 000 человек в день! Наша документация по службам Windows и автоматической установке помогла огромному количеству пользователей и сисадминов. Мы с уверенностью можем сказать, что внесли большой вклад в развитие ИТ сообщества рунета.

Но... время меняются, приоритеты тоже. И, к сожалению, пришло время сказать До встречи! После долгих дискуссий было принято решение закрыть наш проект. 1 августа форум переводится в режим Только чтение, а в начале сентября мы переведем рубильник в положение Выключен

Огромное спасибо за эти 24 года, это было незабываемое приключение. Сказать спасибо и поделиться своей историей можно в данной теме.

С уважением, ваш призрачный админ, BigMac...

PowerShell - Сортировка сообщений по языку

anianhaseyo

Новый участник

Сообщения: 1
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать

Добрый вечер!
Суть проблемы. Среди прочей корреспонденции на ящик поступает большое количество сообщений от азиатских партнёров: Китай, Япония и Корея. Как мне с помощью PowerShell отсортировать письма по принадлежности к языку? К самому серверу доступа у меня нет, робот пересылает мне на первичную обработку (сортировку) входящие письма, а я в свою очередь должен перенаправлять корреспонденцию в соответствующие отделы. Как-то так вот всё устроено. Может ли PowerShell "понять" что перед ним китайский или японский текст?

Отправлено: 20:20, 30-10-2020

greg zakharov

Забанен

Сообщения: 793
Благодарности: 260

Профиль | Цитировать

Интересный вопрос. Для этого обычно используют различные языковые анализаторы или прибегают к машинному обучению. Теоретически можно сделать что вы просите, однако утверждать корректность предложенного варианта не буду, просто отошлю к чтению документации по Unicode.

Код:

@'
你好
여보세요
こんにちは
'@.Split("`n").ForEach{
  switch -regex ($_) {
    "[`u{4E00}-`u{9FFF}]" { '{0} - Китайский' -f $_ }
    "[`u{AC00}-`u{D7AF}]" { '{0} - Корейский' -f $_ }
    "[`u{3040}-`u{309F}]" { '{0} - Японский' -f $_ }
    # "[`u{30A0}-`u{30FF}]" { '{0} - Японский' -f $_ }
  }
}

Вроде бы ничего не напутал с кодами символов. Всех диапазонов не упомнишь, так что поковыряйтесь в доках, поправьте если что.

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

anianhaseyo, DJ Mogarych, Iska, Uragan66

Отправлено: 21:07, 30-10-2020 | #2