[YuS_2]

как мне заставить павершелл возвращать день недели на русском? »

Код:

get-date -f dddd

В чём дело? »

Это дотнет перечисление...

Элементы перечисления DayOfWeek не локализованы. Чтобы вернуть локализованное название дня недели, вызовите DateTime.ToString(String) или метод DateTime.ToString(String, IFormatProvider) с помощью строк формата ddd или dddd. Первая строка формата дает сокращенное название дня недели; в последнем выводится полное название дня недели.

[DJ Mogarych]

Вот жеж, а!
Сколько граблей поразложено везде!

Спасибо!

[YuS_2]

Сколько граблей поразложено везде! »

Угу, голова должна крутиться на 360 градусов, чтобы по лбу не получить... такие индусы.

Кстати, если требуется именно точечная нотация, то в цитате метод описан:

Код:

(get-date).tostring('dddd')

[DJ Mogarych]

Хотел ещё спросить.

Есть некий CSV, я его импортирую, и в выборе полей (select) есть такое:

Код:

@{n='Время доступа';e={$_.TimeAccessed -as [datetime]}},
@{n='День недели';e={($_.TimeAccessed -as [datetime]).ToString('dddd')}},

Можно ли как-то сделать так, чтобы два раза не преобразовывать строку в datetime?
Типа -outvariable, чтобы вызвать его во второй строке, но у меня не получилось его как-то сюда воткнуть.

[Busla]

DJ Mogarych, можете вторым select вычислять второе свойство :-)

либо через внешнюю переменную:

Код:

$externalVar = @{}
[PSCustomObject]@{TimeAccessed='2020-02-03 14:58:03'},[PSCustomObject]@{TimeAccessed='2020-02-01 14:58:03'} | Select-Object @{n='Время доступа';e={ ($externalVar['dateTimeAccessed'] = $_.TimeAccessed -as [datetime])}},@{n='День недели';e={$externalVar['dateTimeAccessed'].ToString('dddd')}}

[DJ Mogarych]

Спасибо!

В итоге придумал третий способ. Так как в том селекте ещё вместо логина подставлялось ФИО, то, чтобы не искать в выгрузке из AD ФИО для каждой строки, вынес всё в отдельную конструкцию после импорта CSV:

Код:

foreach ($user in ($src.'ФИО' |sort -Unique)) {
$fio = (get-aduser $user -Properties displayname -ErrorVariable fioNotFound).displayname
($src.where{$_.'ФИО' -eq $user}).foreach({
    if (!($fioNotFound)) {$_.'ФИО' = $fio}
    $_.'День недели' = ($_.'Время доступа').tostring('dddd')
    })
}

[YuS_2]

Можно ли как-то сделать так, чтобы два раза не преобразовывать строку в datetime? »

Да, вот Busla уже подсказал как, но в этом нет большого смысла и никакого профита, только усложнится и увеличится код.

В итоге придумал третий способ. »

Ну, через цикл можно и в конвейере было добавить свойство...

Код:

...|select @{n='Время доступа';e={$_.timeaccessed -as [datetime]}}|
%{
    $_|
    add-member -membert noteproperty -name {День недели} -value ($_.'Время доступа').tostring('dddd') -force -pass
}

[DJ Mogarych]

Вариант!

[Charg]

Когда-то давно стояла похожая задача (нужны были месяцы в родительном падеже да ещё и на украинском). Очень долго сидел над этой проблемой и таки нашел красивый, читабельный и скорее всего наиболее правильный способ.
Выдрал из исходников, актуализировал под эту задачу, пользуйтесь

Код:

$now = Get-Date
$now.DayOfWeek # Tuesday

$cultureRU = [cultureinfo]::CreateSpecificCulture("ru-RU")
$cultureRU.DateTimeFormat.GetDayName($now.DayOfWeek) # Вторник

$cultureJA = [cultureinfo]::CreateSpecificCulture("ja-JA") # japanese
$cultureJA.DateTimeFormat.GetDayName($now.DayOfWeek) # 火曜日