[merlin333]

http://h18004.www1.hp.com/products/q...12527_div.html
Вроде как ссылка на мой сервер...

Адаптер в Windows 2003 представляется как Adaptec

[kim-aa]

Попробовал поставить ESXi 4.1, а установщик видит при запуске заместо двух рейдов - 4 отдельных винта... где подвох? »

Подвох в том, что на дешевом железе RAID реализуется не аппаратный, а программный
(при помощи драйверов в ОС, или еще большая экзотика часть аппаратно, а часть программно)

Думаю это ваш случай.

Попробуйте:
- "разберите" RAID в BIOSe
- назначте загрузочным первый диск.

Лучше потом данные операции произведете средствами ESXi

[QRS]

Попробовал поставить ESXi 4.1, а установщик видит при запуске заместо двух рейдов - 4 отдельных винта... где подвох? »

Подвох в том, что ESXi выбирает для Вашего железа драйвер, который не знает о существовании RAID (либо драйвер старый, либо ESXi неверно идентифицирует железо).
Очень часто причиной бывает устаревшая прошивка RAID-контроллера (пробуйте обновить).

Если прошивка не помогла, то, насколько я помню, на сайте vmware есть статьи как скормить (включить в дистрибутив) установщику правильный драйвер.