Нашёл такой параметр в GPO, выключил. Ничего не изменилось. Попробовал на другой машине - 137 видеокарт из списка не пропали. Мне кажется это какой-то баг, возникший при обновлении, и его устранение, видимо, не путь к решению задачи, которую я хотел решить.