Помнится, там есть ограничение на количество образов ISO в одной папке; вроде бы в папке должно быть не более 32 образов, но это не точно. Попробуйте сделать в папке _iso несколько вложенных папок (к именам которых такие же требования как и к именам файлов) и раскидать образы ISO по ним. Кроме того, постарайтесь сделать имена файлов образов как можно короче и без использования кириллицы (в идеале 8 символов не считая расширения файла).
P.S: Владельцы таких девайсов обмениваются опытом вот тут:
https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=11:47084