Односторонний шлюз
 

Можно ли как-нибудь программно организовать сабж из одной локальной сети в другую через машину, подключенную к обеим? На машине стоит WinXP.

Да, для этого воспользуйся Мастером настройки домашней сети (или что то вроде этого, точно не помню :) ) в сетевых подключениях.

да я думаю можно , для этого не обходимо для начала убедится включен ли роутинг на этой машине, а затем добавить в таблице роутинга (команда route print - просмотр существующих маршрутов) нужный маршрут : "route add -p ................................"

Забыл в самом начале указать. Можно ли это сделать только для одной машины из второй локальной сети? Насколько я понимаю, нужно установить фильтрацию на машине-шлюзе. Как это сделать? Ссылки на русскоязычные и англоязычные сайты вполне подойдут.