Не могу переименовать жесткий диск
 

Здравствуйте. Подключил новый диск и на него установил (знаю, что дурак) скачанный с трекера портабельный почтовик. После этого раздел (G) переименовался в название программы "The Bat! Voyager" и больше меняться не желает.
При этом в "Управлении диском" название стоит, как положено и даже меняется, а в проводнике нет. Любая попытка переименовать сбрасывается.
Что делать то?
---
Удалял раздел, форматировал, переустановливал систему с созданием разделов, бесполезно.
---

Вопрос снят, был прописан программулиной Autorun.inf, который и наводил бардак.