Обоснование для переименования отдела АСУ в отдел ИТ
 

День добрый.
Для экономистов нужно обоснование, что бы в штатное расписание следующего года вместо отдела АСУ был отдел ИТ
Сидим, голову ломаем. Ничего путного не приходит на ум, что бы донести до них понятным языком.

Может кто что нибудь посоветует?

А зачем это нужно, раз вы сами не понимаете?
Надо спросить у тех, кто милицию в полицию переименовывал, как они обосновывали.

Многих коробит когда звучит фраза "Юля с АСУ"

Инесса Су, сосу Инесса (с) Камеди

По теме: с какой стати экономический отдел требует обоснование? Руководитель выносит приказ и все.

А как ИТ полностью, по вашей версии?

Ну и тогда уже нужен "дистрикт\департамент" а не отдел. И не штатное расписание, а "стафф тэйбл": "в стафф тэйбл на каминг еар, наш дистрикт будет переименован из АСУ в ИТ"

Вау, как круто!! :unsure:

Если уж кому то так слышится, то сдуру коробить может от чего угодно. :) К примеру, во многих конторах сокращают "Расписание на день" - как "расписдень" и т.п.
А уж в обиходе, в тех же песнях, кому то может послышаться: "Парня мало, дога, полюбила я" (парня молодого полюбила я), "Заблудилась я в лесочке, стою во мху я по колено" и т.д. :lol:

а уж переименования сейчас...

Подам идею знакомому гешефтфюреру, пусть табличку на двери сменит. К нему в кабинет будут входить и с порога зигу кидать.
Кстати, а начальник юр.отдела какой тогда фюрер будет?

с какой стати?
"отдел информационных технологий" - найдите англокальку.
Если прицепитесь - я вам напомню, что "автоматизированный", "систем" - это тоже английские кальки.
Словом, пустое.

По делу - достаточно приказа. Обоснование - перед кем оправдываться? Кому оно нужно вообще? Никому.

Можно в тексте назвать их виртшафлерами (Wirtschaftler), чтоб припухли :drug:

Куда уж понятней и обоснованней:

MKN, браво !

Я знаю ответ! Не видели никогда машин скорой помощи с надписью Ambulance, нанесенном в зеркальном отражении? Так вот: на полицейских машинах должно быть написано "Яицилоп"!

Вместо яицилим?

"Эцилоп" народ понял бы без зеркала.

Написать циркуляр по службам, на проведение экзамена по русскому языку и таки принудить всех к употреблению русскоязычного варианта:
"Юля из АСУ"!
:yes:
Откуда берутся анекдоты... да из жизни же!

"Новый год без даты..."

Ну так и напишите - из-за неблагозвучия аббревиатуры при произнесении в сочетании с именами сотрудников.

"Эцилоп" из Кин-дза-дза - это и есть "police" наоборот.

Капитан Очевидность ?