Проблема с функцией автоматического перевода текста в Google Chrome
 

Проблема в том, что эта функция (по крайней мере, похоже что происходящее результат ее работы) портит мои комментарии сделанные например к видеороликам на youtube. То есть если я сделав комментарий в дальнейшем открываю его чтобы отредактировать, то в нем появляется куча ошибок которых я не делал типа замены слов на другие, несогласованные падежи слов, слова необоснованно написанные с большой буквы посреди предложения и т.п. Зачастую даже часть комментария просто обрезается и теряется. Попытка решить проблему отключением функции автоматического перевода не помогла. Может быть кто-нибудь знает, как можно решить указанную проблему?

1. С другим браузером не пробовали (например, Firefox в Portable-версии — чтобы не вмешивался в вашу систему, а тихо сидел в уголочке пока его не попросят, а после работы так же тихо смылся)?

2. Не может это быть результатом изложенного в http://forum.oszone.net/post-2749850.html#post2749850 ?

mwz, использование другого браузера является очевидным решением, но я надеялся что можно и Chrome заставить работать адекватно.

Oleg_SK, попробуйте сторонний портабельный онлайн переводчик http://forum.oszone.net/thread-273940.html

Перефразирую свой вопрос: проблема наблюдается только при Chrome?