pirotehnik, подождите. Раздел не просто нужно спрятать, ему нужно присвоить тип 0х27. Вот для этого и нужен был acronics. Вы не переживайте, откройте все разделы заново, скройте то, что нужно, обратите внимание на тип. Команда для возвращения русского интерфейса диспетчера загрузки
Код:

bcdedit /set {bootmgr} locale ru-ru
Почитайте ради интереса для ознакомления. Но особо не вникайте - раздел-то у нас уже есть со всем необходимым. Его нужно только
1. Сделать неактивным
2. Удалить присвоенную ему букву
3. Скрыть
Вот и все!!! Удачи, когда все получится - отпишитесь обязательно.